o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
105562 (jako 'było') z ID:
105577 (jako 'jest').
Było:
Wczoraj, gdy przerwaliśmy,|owówiliśmy brutalność i tortury
do jakich dopuszczali się byli agenci|CTU w trakie ich operacji.
Jest:
www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Wczoraj, gdy przerwaliśmy,|omówiliśmy brutalność i tortury
do jakich dopuszczali się byli agenci|CTU w trakcie ich operacji.
Było:
będzie natury prawnej i błędna odpowiedź|może pana zinkryminować.
Jest:
będzie natury prawnej i błędna odpowiedź|może pana inkryminować.
Było:
Był on członkiem nieaktywnej jednostki terrorystycznej,|którą CTU miała pod obesrwacją w 2002 roku.
Jest:
Był on członkiem nieaktywnej jednostki terrorystycznej,|którą CTU miała pod obserwacją w 2002 roku.
Było:
i że używał pan dyrastycznych metod przesłuchiwania go,|zanim odpowiedział na pana pytania?
Jest:
i że używał pan drastycznych metod przesłuchiwania go,|zanim odpowiedział na pana pytania?
Było:
Senatorze, może oszczędze panu trochę czasu.
Oczywiste jest, że chce pan|zdyskryminować CTU i postawić serię oskarżeń.
Jest:
Senatorze, może oszczędzę panu trochę czasu.
Oczywiste jest, że chce pan|dyskryminować CTU i postawić serię oskarżeń.
Było:
Dobrze. Prosze pójść za agentami.
Jest:
Dobrze. Proszę pójść za agentami.
Było:
Sean, jako przyjaciel, chiałabym...|- Nie jesteś moją przyjaciółką.
Jest:
Sean, jako przyjaciel, chciałabym ...|- Nie jesteś moją przyjaciółką.
Było:
Większośc ludzi|nie przepada za sarkazmem.
Osobiśnie nie mam z tym problemu,|ponieważ mam poczucie humoru.
Jest:
Większość ludzi|nie przepada za sarkazmem.
Osobiście nie mam z tym problemu,|ponieważ mam poczucie humoru.
Było:
Zleciliśmy twoim ludziom pomoc w tym śledztwie.|Sean da ci wsztstkie papiery.
Jest:
Zleciliśmy twoim ludziom pomoc w tym śledztwie.|Sean da ci wszystkie papiery.
Było:
W Nowym Jorku jest teraz chmurzyście,|może trochę zagrzmieć,
Jest:
W Nowym Jorku mamy teraz chmury,|może trochę zagrzmieć,
Było:
Osobiście mam co do tego wątpliowości,|ale mam nadzieje, że udowodnisz, iż się myliłem.
Jest:
Osobiście mam co do tego wątpliwości,|ale mam też nadzieje, że udowodnisz, iż się myliłem.
Było:
Wyslałam raport do rządu.
Jest:
Wysłałam raport do rządu.
Było:
Przyro mi, ale nie wierzę w to.
Jest:
Przykro mi, ale nie wierzę w to.
Było:
Juma dopuścił się największęgo masowego mordu|w Afryce od Rwandy.
Jest:
Juma dopuścił się największego masowego mordu|w Afryce od Rwandy.
Było:
Połowa z nich jest przeciwna|podejmownaniu przez nas akcji.
Jest:
Połowa z nich jest przeciwna|podejmowaniu przez nas akcji.
Było:
Dadzą nam zjać jak tylko|będą gotowi.
Jest:
Dadzą nam znać jak tylko|będą gotowi.
Było:
Jakby przeście przez ten dzień nie było|wystarczająco trudne...
Jeśli chesz, mogę z nim pogadać|i postarać się go namówić, żeby popuścił.
Jest:
Jakby przejście przez ten dzień nie było|wystarczająco trudne...
Jeśli chcesz, mogę z nim pogadać|i postarać się go namówić, żeby popuścił.
Było:
Życz mi szczęśćia.
Jest:
Życz mi szczęścia.
Było:
Postawienie życia amerykanów w niebezpieczeństwie|jest najtrudnieszą decyzją jaką kiedykolwiek musiałam podjąć,
Jest:
Postawienie życia amerykanów w niebezpieczeństwie|jest najtrudniejszą decyzją jaką kiedykolwiek musiałam podjąć,
Było:
Rząd dał prezydentowi Loganowi|pasek z radarem na nagarstek, poszli na układ.
Jest:
Rząd dał prezydentowi Loganowi|pasek z radarem na nadgarstek, poszli na układ.
Było:
Almeida stracił wszystko co miał|i winą obarcza rząd, któremu służył przez połowe swojego życia.
Jest:
Almeida stracił wszystko co miał|i winą obarcza rząd, któremu służył przez połowę swojego życia.
Było:
Będziesz pracował z jedym z moich analityków, Seanem Hillingerem.
Jest:
Będziesz pracował z jednym|z moich analityków, Seanem Hillingerem.
Było:
To daje nam pełą przewagę.
Jest:
To daje nam pełną przewagę.
Było:
Możemy się spodziewać pustej drogi|do drzwi wejsciowych, domu Jumy.
Jest:
Możemy się spodziewać pustej drogi|do drzwi wejściowych, domu Jumy.
Było:
FBI uważa, że ci ludzie zmusili Lathama, do stworzenia|urządzenia które przedosta się przez nasz zaporę.
Jest:
FBI uważa, że ci ludzie zmusili Lathama, do stworzenia|urządzenia które przedostanie się przez nasz zaporę.
Było:
Chcesz przez to powiedzieć, że|linie lotnicze są w niebiezpieczeństwie?
Jest:
Chcesz przez to powiedzieć, że|linie lotnicze są w niebezpieczeństwie?
Było:
Dopilnuję, żeby była pani informowana na bierząco.
Jest:
Dopilnuję, żeby była pani informowana na bieżąco.
Było:
z negatywnym stosnkiem do rządu.
Czy będziecie w stanie złapać tych|ludzi, zanim wyżądzą poważne szkody?
Jest:
z negatywnym stosunkiem do rządu.
Czy będziecie w stanie złapać tych|ludzi, zanim wyrządzą poważne szkody?
Było:
ale wojny plemień|przenoszą się na cały świat.
Jest:
ale wojny plemion zaczynają się|przenosić na cały świat.
Było:
Jego dziewczyna Samanta, otrzymała wielką sumę pieniężną z|dezpozytu zagranicznego banku, jakieś 3 dni po samobójstwie Rogera
Jest:
Jego dziewczyna Samanta, otrzymała wielką sumę pieniężną z|depozytu zagranicznego banku, jakieś 3 dni po samobójstwie Rogera
Było:
Skończe teraz sprawe Aldricha.
A potem poproszę cię, żeby mnie gdzieś zabrał|poza protokółem.
Jest:
Skończę teraz sprawę Aldricha.
A potem poproszę cię, żebyś mnie gdzieś zabrał|poza protokółem.
Było:
Pozostane spokojna, dobrze?
Jest:
Pozostanę spokojna, dobrze?
Było:
Tak, ale nikt nie zgłosił, kradzieży|karty dostępu, co onznacza, że je podrobili.
Jest:
Tak, ale nikt nie zgłosił, kradzieży|karty dostępu, co oznacza, że je podrobili.
Było:
Zadzwonie do sędziego Simonsa,|aby przygotował nakaz.
Jest:
Zadzwonię do sędziego Simonsa,|aby przygotował nakaz.
Było:
Larry, sytacja, zaczyna nas przerastać
Jest:
Larry, sytuacja, zaczyna nas przerastać
Było:
Jedzieszm ze mną,|ale robimy to po mojemu.
Jest:
Jedziesz ze mną,|ale robimy to po mojemu.
Było:
Wojownicy Matobo ukrywają się|poza kapitolem w trzech obozach.
Jest:
Wojownicy Matobo ukrywają się|poza Kapitolem w trzech obozach.
