o Zestawienie różnic w tekstach o ID:
104476 (jako 'było') z ID:
106290 (jako 'jest').
Było:
{y:i}Zach, śniadanie czeka na stole.
{y:i}Natalie, proszę, obudź go.
Jest:
movie info: 23.976fps|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
Zach, śniadanie czeka na stole.
Natalie, proszę, obudź go.
Było:
{y:i}Jeśli chodzi o doświadczenia|{y:i}na temat stanów przyciągania,
Jest:
Jeśli chodzi o doświadczenia|na temat stanów przyciągania,
Było:
{y:i}To wszystko na podstawie|{y:i}krótkiej rozmowy?
Jest:
To wszystko na podstawie|krótkiej rozmowy?
Było:
- Oddam ci jutro.|- Nie.
Nigdy więcej.
- Postaraj się znaleźć pracę.|- Postaraj się possać mojego fiuta.
Od kiedy masz fiuta?
Jest:
No daj, oddam ci jutro.
Było:
{y:i}- Co się stało?|- Dlaczego wyłączyli muzykę?
Jest:
- Co się stało?|- Dlaczego wyłączyli muzykę?
Było:
{y:i}Kim jest ten gość?
{y:i}Odpręż się.|{y:i}Spodoba ci się.
Jest:
Kim jest ten gość?
Odpręż się.|Spodoba ci się.
Było:
{y:i}Żartuję, stary.|{y:i}Baw się dobrze.
Jest:
Żartuję, stary.|Baw się dobrze.
Było:
{y:i}Co planujesz robić|{y:i}po ukończeniu koledżu?
Jest:
Co planujesz robić|po ukończeniu koledżu?
Było:
{y:i}Bardzo zabawne.
Jest:
Bardzo zabawne.
Było:
{y:i}Chodź, kochanie.
Jest:
Chodź, kochanie.
Było:
{y:i}Doświadczenie dotyczące stanów|{y:i}przyciągania autorstwa van der Waalsa.
{y:i}Ogromna liczba sił powoduje|{y:i}przyciąganie między molekułami.
{y:i}I siła tego przyciągania zależy|{y:i}od wielu czynników.
{y:i}Zrozumienie tych sił|{y:i}jest istotne, by...
Jest:
Doświadczenie dotyczące stanów|przyciągania autorstwa van der Waalsa.
Ogromna liczba sił powoduje|przyciąganie między molekułami.
I siła tego przyciągania zależy|od wielu czynników.
Zrozumienie tych sił|jest istotne, by...
Było:
{y:i}Napisałaś na nowo?
Jest:
Napisałaś na nowo?
Było:
- I naniosłam parę poprawek.|{y:i}- Wspaniale.
- Wysyłam.|{y:i}- Tak jest, naczelna redaktorko.
{y:i}- Natalie, telefon.|- Muszę lecieć.
- Wygląda naprawdę dobrze.|{y:i}- To nic nie zmieni.
- Uda się.|{y:i}- Zrozumiałam.
Jest:
- I naniosłam parę poprawek.|- Wspaniale.
- Wysyłam.|- Tak jest, naczelna redaktorko.
- Natalie, telefon.|- Muszę lecieć.
- Wygląda naprawdę dobrze.|- To nic nie zmieni.
- Uda się.|- Zrozumiałam.
Było:
- Pa.|{y:i}- Pa.
Jest:
- Pa.|- Pa.
Było:
{y:i}To nie byłaby randka.
Jest:
To nie byłaby randka.
Było:
{y:i}To są tylko kręgle.|{y:i}Daj spokój, czego się boisz?
Jest:
To są tylko kręgle.|Daj spokój, czego się boisz?
Było:
{y:i}Odbiorę cię o 5 wieczorem|{y:i}jutro po szkole.
Jest:
Odbiorę cię o 5 wieczorem|jutro po szkole.
Było:
{y:i}Lekcję?
{y:i}Lekcję?
Jest:
Lekcję?
Lekcję?
Było:
{y:i}A ty zmieniasz temat.
Jest:
A ty zmieniasz temat.
Było:
{y:i}Wrócisz przed dziewiątą.|{y:i}Będziesz miała mnóstwo czasu na randkę.
Jest:
Wrócisz przed dziewiątą.|Będziesz miała mnóstwo czasu na randkę.
Było:
{y:i}Może.
Jest:
Może.
Było:
... same możliwości, prawda?
Jest:
...same możliwości, prawda?
Było:
- Cześć, Raff.|{y:i}- Cześć, piękna.
{y:i}Jesteś gotowa?
Jest:
- Cześć, Raff.|- Cześć, piękna.
Jesteś gotowa?
Było:
{y:i}Co ci nie pasuje?
Jest:
Co ci nie pasuje?
Było:
{y:i}Wiem, ale obiecaliśmy|{y:i}Trish i Robbiemu.
Jest:
Wiem, ale obiecaliśmy|Trish i Robbiemu.
Było:
{y:i}Mnie też spotykasz na okrągło.|{y:i}Czy też ci się znudziłem?
Jest:
Mnie też spotykasz na okrągło.|Czy też ci się znudziłem?
Było:
{y:i}Dobra, w porządku.
{y:i}Wyśpij się.|{y:i}Spotkamy się jutro, dobra?
Jest:
Dobra, w porządku.
Wyśpij się.|Spotkamy się jutro, dobra?
Było:
{y:i}- W porządku.|- Dobra.
- Pa.|{y:i}- Pa.
Jest:
- W porządku.|- Dobra.
- Pa.|- Pa.
Było:
{y:i}Gem, set i mecz.
{y:i}Brandy Bradison awansuje do półfinału.
Jest:
Gem, set i mecz.
Brandy Bradison awansuje do półfinału.
Było:
{y:i}Natalie, musimy porozmawiać.
Jest:
Natalie, musimy porozmawiać.
Było:
{y:i}Raff, zaczekaj.
Jest:
Raff, zaczekaj.
Było:
Rozdziały 14, 15|i 16 z historii,
Jest:
Rozdziały 14,15|i 16 z historii,
