Napisy pasują do jak i poprzednie do
Sleepwalking.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
bo to te same napisy...
Wypadało by więc napisać panie synchronizatorze, że jedynie ZMIENIŁEŚ JEDNĄ PIERWSZĄ LINIJKĘ Z:
{404}{470}Napisy przetlumaczyl tytusek dla swojej dziubka
na
{404}{470}Tłumaczenie: Tytusek, synchro: tnahpelez
no i nazwę pliku tekstowego.
A po za tym NAPISY SĄ CO DO BITA IDENTYCZNE - co pokaże każdy program do porównywania.
PS.
Nie przemęcz się przy następnych synchronizacjach co?
Jeszcze cię moderacja z troski o twoje zdrowie wykopie....
EDIT:
Jeden plus.
Widzę że wstawiłeś w opisie 23.397
Przynajmniej to jest OK.
(Wersja DMT: Video: XVID 608x336 23.976fps)
Poprzednie napisy mają narazie błędnie 25 więc jak ktoś zgrywa tamte i wybierze inny format niż oryginalny mDVD (przykładowo srt) to sie może przejechać jak mu serwis je zmieni...
Hmm. Może działałeś te w dobrej wierze.
