dodatkowe info: synchro nie jest idealne, zdarza się +/- 1 sekunda opóźnienia ale czyta sie dobrze.
Cieszę sie, że ktoś się wziął w ogóle za tą wersję. Wcześniej była pomijana.
Jest duży postęp, ale suby nie są idealne. Jednak można zrozumieć w miarę fabułę.
Rozpędziłem się z tą trójką.
Na zachętę, bo to twoje pierwsze tłumaczenie daje 5.
Jednak informuję lojalnie potencjalnych pobierających, że napisy nie są idealne, ale akceptowalne.
nie są na pewno dobre ,od połowy filmu się rozjeżdzają i to sporo
dlaczego nie zassacie wersji TELESYNC.V3.XviD-KingBen albo TS.XviD-AD1 jedyne dwie kopie, które nadają się do oglądania.
Pozdrawiam.
Predator, najlepsza jest STG, bo są tu brakujące w poprzednich relisach sceny.
ziomki nie mozna robic napisow do dvd?:) Przeciez robi sie tak samo (chyba), a lepsza jakos filmu. Dziekuje i pozdrawiam ;]
@tigerek90 pokaż mi gdzie jest wersja dvd tego filmu. Hahaha :)
Napisy są całkiem fajne , dzięki za dobrą robotę ale te synchro jest trochę do bani.Może ktoś je dopracuje w wolnych chwilach.Pozdrawiam wszystkich zapolonych tłumaczy!
No naprawdę, synchro skopane totalnie, brak kilku dialogów. Wieczorem zrobię Wam synchro do tej wersji i uzupełnię dialogi, jeżeli chcecie.
Pewnie że chcemy! Byłoby miło z twojej strony jakbyś to dopracował.Dzięki!!!
A co z ta wersja:
Indiana Jones 4 R5 DVD XViD-DOMiNO
lub:
Indiana Jones 4 DVD R5 XViD-DMT
widze ze jest juz w sieci to moze by tak cos przerobil pod ktoras z tych? Ja nie umiem ale widze ze sa tu specjalisci wiec byloby bardzo fajnie bo od ponad dwoch miesiecy nic sie nie dzieje w tej sprawie!?! Dzieki
|
