napewno to Bolek tłumaczył, bo zassałem je z innego serwisu i tam w stopce było Napisy: Vonmelange
a co do napisów to kiepskie to mało powiedziane, dla mało wymagających owszem ale dla kogoś kto zna chociaż trochę angielski to juz nie polecam,
pełno błędów w tłumaczeniu
styl napisów też b. kiepski,
brak znaków "-" przy dialogach, wygląda jak jedna wielka kupa tekstu
synchro też kuleje niemiłosiernie,
ogólnie gdyby te napisy przeszły jakąkolwiek korektę najlepiej kogoś dobrego ze słuchu
to może i by były coś warte a tak to co najwyżej 3
z napisami z translatora tez się da
jednak radziłbym poczekać na jakieś lepsze napisy
a tymczasem oglądać filmy do których są dobre napisy
