Bardzo dobre napisy. Najlepsze z wystawionych. Polecam.
A napisy na pewno nie są najlepsze.
Błędy ortograficzne:
{43394}{43433}Jakieś fale radiowe zakłucają
Powtarzanie tego samego zwrotu:
{45164}{45194}Byście mogli mnie znaleźć.
{45210}{45240}i byśmy mogli stąd odlecieć.
Błędne tłumaczenie:
{47089}{47129}"Jedyna dobra strona wczesnego wstawania
{47132}{47168}to zimna wódka" mawiał.
{35105}{35174}Nie wiem. Pomyślałem, że zrobię jakiś patrol, czy coś.
{8687}{8777}- Wciąż jesteśmy kawałek od tego miejsca
Do tego jeszcze te "ohy", "ahy" i "umy".
To tylko kilka przykładów.
Normalnie wystawiłabym 3, ale napisy nieźle spóźnione, widać, że niektóre teksty żywcem ściągnięte z innych napisów, no i jeszcze to pełne skromności i pokoro ocenianie własnych napisów... Masakra.
Ucięło mi kawałek komentarza, wklejam jeszcze raz:
Nie ma to, jak obiektywna, rzeczowa ocena...
Zapomniałaś tylko wspomnieć o jednym malutkim szczególe - jesteś współtwórcą tych napisów. Nie wiem, śmiać się czy płakać z tego waszego grona wzajemnej adoracji?
A napisy na pewno nie są najlepsze.
Błędy ortograficzne:
{43394}{43433}Jakieś fale radiowe zakłucają
Powtarzanie tego samego zwrotu:
{45164}{45194}Byście mogli mnie znaleźć.
{45210}{45240}i byśmy mogli stąd odlecieć.
Błędne tłumaczenie:
{47089}{47129}"Jedyna dobra strona wczesnego wstawania
{47132}{47168}to zimna wódka" mawiał.
{35105}{35174}Nie wiem. Pomyślałem, że zrobię jakiś patrol, czy coś.
{8687}{8777}- Wciąż jesteśmy kawałek od tego miejsca
Do tego jeszcze te "ohy", "ahy" i "umy".
To tylko kilka przykładów.
Normalnie wystawiłabym 3-, ale napisy nieźle spóźnione, widać, że niektóre teksty żywcem ściągnięte z innych napisów, no i jeszcze to pełne skromności i pokoro ocenianie własnych napisów... Masakra.
Ucięło mi kawałek komentarza, wklejam jeszcze raz:
Nie ma to, jak obiektywna, rzeczowa ocena...
Zapomniałaś tylko wspomnieć o jednym malutkim szczególe - jesteś współtwórcą tych napisów. Nie wiem, śmiać się czy płakać z tego waszego grona wzajemnej adoracji?
A napisy na pewno nie są najlepsze.
Błędy ortograficzne:
{43394}{43433}Jakieś fale radiowe zakłucają
Powtarzanie tego samego zwrotu:
{45164}{45194}Byście mogli mnie znaleźć.
{45210}{45240}i byśmy mogli stąd odlecieć.
Błędne tłumaczenie:
{47089}{47129}"Jedyna dobra strona wczesnego wstawania
{47132}{47168}to zimna wódka" mawiał.
{35105}{35174}Nie wiem. Pomyślałem, że zrobię jakiś patrol, czy coś.
{8687}{8777}- Wciąż jesteśmy kawałek od tego miejsca
Do tego jeszcze te "ohy", "ahy" i "umy".
To tylko kilka przykładów.
Normalnie wystawiłabym 3-, ale napisy nieźle spóźnione, widać, że niektóre teksty żywcem ściągnięte z innych napisów, no i jeszcze to pełne skromności i pokoro ocenianie własnych napisów... Masakra.
|
