mam nadzieję ze są dobre bo jak nie to normalnie masakra , kiedyś już brałem od ciebie napis i były masakrycznie kiepskie,nooo jestem ciekawy boski lolo jak teraz sobie poradziłeś,po twoich ostatnich wyczynach razem z całą rodzinka laliśmy z twojej znajomości angielskiego buhahahah
To jak sie tarzaliście ze śmiechu z mojej znajomości angielskiego to trzeba było bez napisów oglądać jak takie z Was 'szpecialiści'.
do dupy napisy żallll. przy wersji rmvb nie idą równo ;/;/;/
do Lost.4x12.Theres_No_Place_Like_Home.HDTV_XviD-FoV
pasuja idealnie!
Bardzo dobre napisy, nie mam zastrzeżeń.
Logiczne, że do RMVB są inne, koleś.
Aa, i dzięki a pozytywne komentarze. :)
Za prędkość i chęci wystawiam 5
napisów jeszcze nie sprawdzałem bo i odcinek coś dzisiaj mozolnie wysyłają, ale cieszę się, że ktoś, kto ma szybsze łącze i więcej wolnego czasu ode mnie potrafi zrobić coś bezinteresownego dla innych. Za to wielkie pozdro :)
P.S. aFQ: "do dupy napisy żallll. przy wersji rmvb nie idą równo ;/;/;/" porażka, przecież jest napisane do jakiej wersji pasują. Włącz sobie SubEdit i sam dopasuj. A komentarza krajasa nawet nie chce mi się cytować :P
nie rozumiem takich ludzi jak krajas... żałosne ;/ Nie pasują ci napisy to kto ci każe oglądać z nimi? a poza tym skoro TY tak wspaniale umiesz angielski to w ogóle po co ci napisy cwaniaku?;/
żal mi takich ludzi...
Ps. napisy są ok. Wielkie dzięki :)
napisy spoko i najszybsze w sieci. nic innego nie moge dac niz 5
Napisy bardzo dobre. polecam.
A co do wersjie rmvb:
Ludzie zapamietajcie raz a zawsze do wersji rmvb i h264 napisy działają zawsze, wystarczy w Subedicie w zakładce napisy i Zmień wsółczynnik Fps napisów i ok - prawie zawsze skutkuje
wrzuć te suby na
www.napisy24.pl
Henioo
Jak chcesz to mnie posiekaj, ale twoje napisy są niewiarygodne-co przy TAKIM serialu robi duże szkody w odbiorze. Chyba nie tylko moim.
Szybkość nie jest wytłumaczeniem, np literówki.
Wyszły już napisy Hatak'a, a to jest po prostu ideał, dla ciebie raczej nieosiągalny.
Daję przykład /chodzi o bazę wojskową/:
W oryginale-{2238}{2292}It's completely private.
Henioo-{2241}{}Jest całkowicie prywatna.
Hatak-{2234}{2293}Całkowicie odcięta od świata.
Dużo takich "smaczków" u Henioo'a.
Po za tym, wklejasz za dużo tekstu na raz-trzy długie linijki- i tego nie można zdążyć przeczytać.
pozdrawiam
"Odcięty od świata" to "marooned" więc jak dla mnie "private" to "prywatny" :/
Może napisy od Hatak są lepsze, ale ja próbuję zmieścić cały tekst, a nie zmieniam tak, że wygląda na zupełnie coś innego niż w oryginale. Np w pierwszym odcinku It - On. :P Po za tym ja robię sobie napisy dla rozrywki bo to lubię, a jak komuś się podobają i je ściąga to też sie cieszę. :) Pozdrawiam.
na samym początku:
henioo:odpalaj heliikopte
hatak:zatankuj helikopterr
hatak robi napisy biorąc pod uwagę
całość filmu , a henioo dosłownie.
obejrzałem z napisami henioo i jest ok
bo są dobre i szybko zrobione
dziękuję
jak dla mnie spoko heh henio dajess rade i pierdol reszte :D
katarinka jesteś chyba jakas opóźniona w rozwoju, napisy syfff , jaja na maxa , kiedy je czytam podczas oglądania filmu normalnie puszczają mi zwieracze bu hahahaha, pokazywałem to kumplą i tez leją na maxa, a oni tak jak ja znaja sie na rzeczy, wiec zamknij morde jak sie nie znasz ty wiejski paznokciu :-)
henioo gej i niemota
Krajas, troll, czy dziecko neo?
Henioo robi napisy już od jakiegoś czasu i może nie zawsze są idealne, ale na pewno bardzo dobre ;).
Jak nie odpowiada, rób własne.
Pozdrawiam kolegę tłumacza :P.
Pozdrawiam. :) Tego gościa u góry nawet nie zaszczycę komentarzem. :P JEgo i jego 'kolegą' gratulujemy neostrady. :>
|
