Spoko napisy, tylko brakuje znakow "/". Pozdrawiam
Jak najbardziej OK. Mała uwaga: Przy odmianie imion przez przypadki, apostrof przed dodaniem końcówki stawia się, gdy mianownik kończy się samogłoską. Zatem nie Jason'a, a Jasona. Nie Hudsona Platt'a, a Platta. Ale za to Joey, Joey'a, Mike, Mike'ego.
Dzięki erwu, wprowadziłem poprawki dzięki twoim poradom.
deserted, tak specjalnie usunąłem "/", ponieważ przygotowywałem napisy iście na DVD, a z racji tego, że mój odtwarzacz nie rozpoznaje tego znaku "/" jako kursywa to byłem zmuszony je usunąć.
Wprowadziłem również drobne poprawki może w 3-4 słowach bo miały drobne błędy typu brakująca literka itp.
Dziękuję za oceny i pozdrawiam :)
@Protector1987 ja też mam taką małą uwagę.
Na przyszłość nie usuwaj znaku "/" i wrzucaj napisy z tym znaczkiem. Każdy może sam sobie je usunąć, jeżeli ma taką potrzebę. Moje stacjonarne dvd też nie czyta tego, dlatego tutaj wrzucam z "/" a dla siebie wypalam na płytkę już bez tego. Zawsze łatwiej przecież usunąć jednym kliknięciem niż wstawiać od nowa po linijce.
Pozdrawiam.
A jeśli chodzi o ten znaczek "/", to spróbujcie go zamienić na "{y:i}". Mi pomaga.
Dokładnie. '/' nie jest standardowym znakiem kursywy w formacie microdvd. {y:i} daje kursywe linii, {Y:i} daje kursywe calego napisu.
Dzieki za napisy. Pasują do wersji FXG...
pasuja do Cloverfield[2008]DvDrip[Eng]-FXG
Po przerobieniu w SubEdit liczby klatek na 25fps, pasują do wersji:
Cloverfield.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv
1280x720, 4.37 GB
|
