Robisz postępy, każde kolejne napisy są coraz lepsze. Oczywiście czekamy na "do 4 razy sztuka" ! :)
Małe uwagi, tym razem do dzielenia znań.
Nie zostawiamy "samotnych" głosek na końcu linijki, tylko przenosimy je na począcek następnej.
Więc zamiast :
00:25:52:Jeśli ta kiecka pójdzie w | górę o kolejny centymetr,
00:26:09:W jednej chwili się bawiła, a | w drugiej zaczęła się dusić.
00:40:00:Mogę tylko kochać cię i | powtarzać, że wszystko się ułoży.
Lepiej by było tak:
00:25:52:Jeśli ta kiecka pójdzie | w górę o kolejny centymetr,
00:26:09:W jednej chwili się bawiła, | a w drugiej zaczęła się dusić.
00:40:00:Mogę tylko kochać cię i powtarzać, | że wszystko się ułoży.
Dobrze jest dzielić zdania na logiczne części, nie zawsze podział "geometryczny" (czyli na idealnie równe części) jest dobry. Należy to robić na wyczucie :)
Asiu, Ciebie jako powód obarczam tym że włąśnie założyłem konto na tej stronie, dziękuję Ci serdecznie za napisy do tego serialu i pal sześć że są w TMP, oby tak dalej
