Kolejne gowno z translatora !!!!!!!!!!!!!!!!!
Kurcze czekam juz 2 dni:(( Ktos juz pracuje nad dobrynmi napisami?
Dlaczego ludzie są tak nieinteligentni, że mimo ciągłych komentarzy, żeby nie dawać takiego badziewia z Translatora do serwisu nadal dają? Gdy jeszcze jeden z drugim obejrzał film, poprawił w ty translatorze gramatykę, stylistykę, formy osobowe itp. Ale nie, lepiej wrzucić i irytować ludzi...
hehe... znam gorsze tłumaczone z francuskiego. Tam to dopiero jest kosmos :)
trzeba poprawić mu średnią ... może down się obudzi ;)
Jakiś kretyn to wystawił.Każdy z nas ma translator i żeby to było użyteczne nikt nie szukałby napisów na stronach www ale błazen
Kurde a już dzisiaj miały być dobre:(
Ludzie nie wrzucajcie takiego gowna, co to ma byc? Kogut - przyssawka?
Pośpiech jest dobry przy łapaniu pcheł. Jak zwykle przy wyczekiwanym tytule, następują dwa zjawiska. 1/ Jakiś kolo chce za wszelką cenę wrzucić pierwsze napisy, bo np. lubi wk...ać ludzi i ma teraz radochę czytając komentarze 2/ na wszystkich forach natychmiast pojawiają się lamerskie jęki 'czy ktoś ma napisy do tego filmu?' Jak ktoś chce szybko to niech korzysta z zamieszczonego tu tekstu (trudno nawet nazwać napisami) albo nauczy się języka. Jak ktoś chce dobrze to niech poczeka. Wiadomo, że są pasjonaci, którzy cierpliwie tłumaczą i stawiają na jakość. Zwykle najlepsze napisy są publikowane zawsze nieco później bo zawierają korektę, często od przyjaciół z tej samej grupy.
Pozdrawiam wszystkich.
WYWALIĆ TO. moze ktoś wie kiedy bedzie jakies dobre tłumaczenie ?
Po co komu takie napisy???? Translator!!
Na szczęście napisy do tego filmu są w trakcie tłumaczenia, więc cierpliwości. A za takie napisy jak te powinien być ban.
yh i napi projekt to wyłapuje
TUTAJ LUDZIE MACIE STRONKE Z NAPISAMI DO TEGO FILMU
http://www.opensubtitles.com/pl/search/sublanguageid-pol/idmovie-29265
Nie napisze nic nowego... Debil to wrzucił...
|
