Pasują również do wersji filmu w kontenerze MKV, fps=23.976, w jakości 720p, rozmiar pliku 1 874 197 566 bajtów, czas trwania 1:41:51.
Jedyna moja negatywna uwaga to taka, że w tym tłumaczeniu bardzo często się zdarza, że końcowy czas wyświetlania napisu jest równy czasowi początkowemu następnego napisu. Nazwał bym to efektem "zazębiania się" napisów. Niektóre playery (np KMPlayer) bardzo tego "nie lubią" i wyświetlają takie napisy w paskudny sposób - kto używa KMPlayera to wie o co mi chodzi :(( Filmów z takimi napisami po prostu nie sposób oglądać tym programem - można dostać wścieklizny od skaczących po ekranie napisów!!!!
Ale inne playery sobie z tym problemem radzą doskonale.
Jeżeli ktoś ma z taką synchronizacją problem to SubEdit-Player naprawia takie "zazębianie" napisów w ułamku sekundy.
