napisy bardzo dobre. przeszkadza mi jedynie to, że niektóre linie są zbyt długie (oglądam na stacjonarnym odtwarzaczu dvd) i jest problem gdy linia ma ponad 40-42 znaki. Sądzę, że lepiej się też czyta, gdy są np. dwie krótsze linie niż jedna zbyt długa. To tylko kosmetyka, bo poza tym nie ma się do czego przyczepić. :-) pozdrawiam i czekam na następne.
A-ha i jeszcze jedno. Dobrze by było, gdyby kolejny napis wyświetlał się w następnej klatce, a nie w tej, w której kończy się poprzedni. Do poprawiania napisów używam Subtitle Workshop i tam można zobaczyć błąd "Nałożony na poprzedni napis".
