Super! Napisy i film (choć to TVrip) :) Od przygód Szurika dawno tak się nie ubawiłem :):):)
Witaj, oxycort!
Miód mi na serce lejesz! Cieszę się bardzo, że są jeszcze ludzie, którzy sięgają do skarbnicy starych filmów radzieckich i potrafią w nich znaleźć klimat i nastrój, na pewno odległy w czasie, ale czy tak do końca różny od tego, co i dziś można znaleźć w wielu instytucjach? Mam jeszcze ochotę zrobić napisy do chyba ostatniej z wielkich komedii Gajdaja - do "Brylantowej ręki", zobaczymy, może mi zdrowia starczy.
cysorz
Witam!
Jestem Twoim "stałym klientem", jeżeli chodzi o filmy, które tłumaczysz:) Dziękuję za napisy do "1612" (wcześniejsze napisy do tego filmu były po prostu beznadziejne) Park Sovetskogo Perioda też przypadł mi do gustu, jednak najbardziej spodobały mi się przygody Szurika:))
Dzięki za wysiłek i trud związany z tłumaczeniem (sam przetłumaczyłem 2 filmy i wiem, że to nie jest taki "pikuś":P)
Pozdrawiam !!!
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
