Warszak, nie ma sprawy, nie chciałem nikogo urazić. Po pierwsze - kolejność wyrazów zmieniałem właśnie po to, żeby zmienić ten sens, ale mogłem sie przecież mylić. Po drugie - pracowałem nad drugą wersją twojego tłumaczenia, bo trzecia pojawiła się tej samej nocy co wersja zamieszczona przeze mnie.
Po trzecie - myślałem, że ten serwis opiera się też na tym, że poprawki można nanosić.
Jeżeli chcesz, to napisz - usunę to co dodałem. Pozdrawiam i bez urazy.
