napisy sa dobre, kolega Dominiq, niech poczyta sobie o cieciu napisow, a skoro tak bardzo ci nie pasuja, to moze podziekujesz autorowi poprawiajac je i napiszesz nam o tym?
http://serwistlumacza.com/content/view/24/32/
tez sie ucze :)
{2050}{2140}i ściska miasto...- brak kropki.
{2197}{2285}Spadanie jest pierwszą|rzeczą którą czuję. - brak przecinka.
{2415}{2524}Ich rządy są jasne, i jedyne...- niepotrzebny przecinek.
{8686}{8786}Nawet nienawiść może być sojusznikiem|jeżeli...- brak przecinka.
{8831}{8969}i wreszcie, wracamy do tych rzeczy,
{9042}{9138}Te właśnie... po przecinku z wielkiej litery?
{9484}{9570}Widocznie słuchałeś złego źródła- brak kropki.
{9581}{9642}To zdaje się nie to- brak kropki.
{11361}{11469}Ponieważ zdobyłeś moje uznanie,|mam prezent dla ciebie.
{11521}{11612}czy...- brak wielkiej litery.
{14490}{14533}Wiem że tu jesteś.- Bez komentarza.
To tylko pierwsze 10 minut filmu.
Dla mnie to nie są "bardzo dobre" napisy
Co z tym cięciem?
Dlaczego jakikolwiek krytyczny komentarz na tym forum spotyka się od razu z atakiem: "Jak Ci nie pasuje, to zrób lepsze napisy"
Ja mógłbym teraz napisać: Jak Ci nie pasuje mój komentarz, to udowodnij, że przynajmniej w większości powyższych przykładów nie mam racji"
http://serwistlumacza.com/content/view/24/32/
tez sie ucze :)
To się chwali :)
