Do bani. Tłumaczenie bez składu i ładu, coś jak komputerowy tłumacz.
Trzeba mieć naprawdę tupet, żeby coś takiego udostępniać!
To jest chlam nie napisy.
A swoja droga takiego idiotycznego translatora dawno nie widzialem:
{2450}{2528}Napisanego obok - (Written by) - czyli Scenariusz
{2543}{2623}Skierowany obok - (Directed by) - czyli Rezyseria
Tez sie zastanawiam po cholere to ktos wstawil?
moze ktos powinien stworzyć dział np napisy.info/translatory.zasrane/ to wtedy by nie było śmiecenia tam gdzie nie trzeba
JAK WAP NIE PASZA TE NAPISY TO PO CO SCIAGACIE I TAKIE POJEBANE KOMENTARZE DAJECIE JA JE ZNALAZLEM W NECIE TO NIE MIEJCIE DO MNIE PRETENSI TYLKO DO KOGO JNNEGO KTO TO PRZETUMACZAL TRANSLATOREM Z NALAZLEM TO WRZUCILEM BO NIE BYLO
sebdan, ty się zastanów, zanim dotkniesz klawiatury i znowu nas zaskoczysz jakimś bełkotem. A film jest ciekawy, więc ludzie szukają napisów. I pretensje mają słuszne, bo aż do otwarcia pliku mają nadzieję, że dostaną przyzwoite tłumaczenie. To, co robisz jest gorsze od wszystkiego. Stop it, please.
Proszę admina o usunięcie tych napisów.
po co takie cos wystawiac? chyba tylko po to aby ludzi irytowac.
Tyle negatywów - warto pisać jeszcze jeden?
Ale takiego chłamu nie widziałem dawno, więc musiałem napisać.
KUPA nie napisy.
TRAGEDIA
Dno, najpierw ściągnąłem, potem przeczytałem komentarze, dobrze że napisy nie ważą tyle co film - imo wrzutka do skasowania.
Ale syf :D
Swoją drogą na ich podstawie i tych angielskich można już tłumaczyć porządnie :P Tylko że kurde mi się nie chce.
jak dla mnie rewelacja!!!5
SMK G7, chyba byłeś pijany tudzież nietrzeźwy pisząc ten komentarz.
napisy najgorzej tłumaczone jakie kiedykolwiek miałem. dobrze że są angielskie dostępne i z nimi da się oglądnąć film który jest na prawdę dobry
masakra, jedna wielka porazka!
masakra, jedna wielka porazka!
Skasujcie te napisy bo to jest totalna porażka
a już miałem nadzieję - szkoda
Po co wogóle wstawiać takie napisy,zasmiecają tylko forum.
|
