Pasują jeszcze do wersji:
The.Nanny.Diaries.[2007]DVDRip.Eng.XviD-DUQA.avi
Wszystko super;] Polecam!!!
Dzięki za wystawkę;]
proponuje zmienic "Harvard Hottie" na "Ciacho z Harvardu", bo tak to bylo przetlumaczone w ksiazce
W sumie zauważyłem tylko 1 literówkę. Synchro i tłumaczenie OK.
napisy są super,pasują. Bardzo dziękuje ;)
Zamiast poprawiać cudze "literówki", powinieneś zacząć poprawiać swoje błędy. Np.:
"{1467}{1546}szczyci się szeroką rozmaitością|obyczai i rytuałów."
Nie trzeba być filologiem, by wiedzieć, że poprawną formą jest "obyczajów". A to tylko jeden z wielu błędów. Jeśli ktoś kocha nasz język ojczysty - odradzam.
Przygłupi gnawie, poprawiam synchro, ortografię, literówki, to co wyłapię, więc jeżeli są błędy, to są to nie moje błędy, tylko nie wyłapane przeze mnie. Jak jesteś upośledzony, to trudno, pisz sobie komentarze dalej...
nie obrzucać się tu epitetami bo bany polecą
po to są komentarze, żeby komentować
jak napisy kicha to trzeba uświadomić użytkownikom co by szajsu nie zassyali
Jeżeli napisy szajs, to jak najbardziej, ale jeżeli ktoś krytykuje tylko po to, by sobie pokrytykować, to inna sprawa.
Banami możesz straszyć dzieci, bo na mnie to nie działa.
Jeżeli siedzę po kilka godzin nad napisami, aby były jak najlepsze, a jakiś palant pisze bzdury, które nie mają pokrycia z prawdą, to po prostu bronię napisów (nie siebie) przed ludźmi, którzy mają problemy ze swoją psychiką.
User gnaw ma wyraźne problemy, ponieważ pisze bzdury...
jeżeli te napisy są dobre to w takim razie co oznaczają w języku polskim poniższe zwroty
{34413}{34490}Mam pewien pomysł.|Pościągajmy się do frontowych drzwi, co?
{36932}{36980}Co, koleszko?
{93897}{93941}Nienajgorsze.
Naprawdę nie chce mi się kłócić. Wystarczy czytać uważnie, to co napisałem. W napisach poprawiłem synchro i tyle, ile znalazłem literówek.
Błędy, oraz cała polszczyzna zombiefuckerze należę do panów zacharlecker i soniaczek1. To im należą się gratulacje, ja poprawiłem tyle ile dałem rady.
Dziękuję więc za ocenę, jak sądzę bardzo słuszną według Twojego poziomu umysłu.
Jak dla mnie napisy bardzo dobre 5!
|
