Napisy do wersji:Hitman.2007.CAM.SCR.XviD.[www.UsaBit.com]
Doskonałe napisy brawo pani Sylwio
A co tu jest do rozumienia? Nie jesteś autorką tych napisów, czego nigdzie nie zaznaczyłaś. Do tego usunęłaś informacje o autorach, które znajdowały się w oryginalnym pliku (który pobrałaś z napisy24 jak sądzę). Czyli podsumowując przywłaszczasz sobie czyjeś napisy.
aha. O ile dobrze pamiętam dodając napisy zaznaczyłam że to poprawka napisów (ID: 92681) Wcześniejsze synchro do mojej wersji filmu było do niczego więc poprawiłam je. a czemu to usunęłam info to proste na napisy.24.pl nie ma tych napisów, zdziwiło mnie to pomyślałam ze jest byc może jakaś nieścisłości więc żeby nie było żadnych wątpliwości usunęłam info. jeszcze jedno nie podpisałam się a mogłam to zrobić pisząc że poprawiłam je, no ale nie byłam pewna co do autora więc nic nie napisałam
Pobrałaś te napisy jak sądzę z napisy24, była w nich informacja o autorach i tego możesz być pewna. Tylko tutaj są ludzie skłonni wyciąć autora i samemu podpisać się pod nimi. Na napisy24 nikt czegoś takiego nie robi.
Pobrałaś te napisy jak sądzę z napisy24, była w nich informacja o autorach i tego możesz być pewna. Tylko tutaj są ludzie skłonni wyciąć autora i samemu podpisać się pod nimi. Na napisy24 nikt czegoś takiego nie robi.
Ja pobrałam napisy z tej strony(ID: 92681). A po drugie jest napisane że jest to modyfikacja napisów, a nie że ja te napisy tłumaczyłam!
I właśnie widzę, że jedyną istotną różnicą jest wycięcie stopki. Po co w ogóle robić coś takiego?
To nie jedyna różnica. Jak już mówiłam to zmieniłam całą synchronizacje.
ale nie wycina sie stopki bo to najwieksze chamstwo i tylko sprawiasz ze na nastepne napisy bedziesz musiala coraz dluzej czekac bo zniecheca to niektore osoby do tlumaczenia skoro i tak jakis cham za przeproszeniem je ukradnie
Nie pierwszy raz dochodzi do takich sytuacji. Wiele razy na ten temat pisałem na Forum. Nie mam ja ani nikt inny z ekipy NAPiSY.info uprawnień Policji, Prokuratury i Sądów - sami takim postępowaniem dążycie do tego, aby serwisy z napisami zniknęły z sieci. Wasze wypowiedzi jestem zmuszony przyjąć jako oficjalne zgłoszenie o zaistniałym przestępstwie i zgodnie z literą prawa nadać sprawie właściwy bieg - trudno, ale nie dorośliście jeszcze do pewnych rzeczy.
Panie Krzystofie po co ten komentarz jeżeli zgłasza panu ktoś fakt zaistnienia sytuacji wycinania stopki jako administrator powinien pan usunąć te napisy. Z komentarzy tu zapisanych czarno na białym jest napisane ze użytkownik sylwiaLL nie jest autorką tego tłumaczenia. Jest to jakby nie było łamanie regulaminu tego portalu. Którego jak dobrze się domyślam jest pan autorem. Trochę konsekwencji w egzekwowaniu zasad. Proponuje usunąć te napisy i dać użytkownikowi zamieszczającemu takie napisy ostrzeżenie bądz bana. Tłumaczenie to ciężka praca wie to ten kto coś takiego zrobił choć raz cwaniaczkom mówimy zdecydowane nie.
|
