Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	2 CD
Data udostępnienia:	12:36 13.11.07
Data ostatniej aktualizacji:	13:01 14.11.07
Pobrań:	11173
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	3.73 (głosów: 11)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Jest to moje tłumaczenie angielskich napisów udostępnionych do releasu: Rescue Dawn.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	exoriou
Udostępnionych napisów:	2
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	3.73

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

synchro i napisy ok

5 - Doskonałe | 2321 @ 14:55 13.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43028

Jeszcze nie obejrzalem i nie sprawdzilem ale dzieki za szybkie tlumaczenie .

Komentarz neutralny | pdlinc @ 16:15 13.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43033

jesli nie obejrzales jeszcze sciagnij nowsza wersje z kilkoma poprawkami

Komentarz neutralny | exoriou @ 17:27 13.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43041

poprawiłem troche literowek i ortow

poprawiajcie reszte do woli ;)

Komentarz neutralny | exoriou @ 17:23 13.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43040

super napisy, wielkie dzięki

5 - Doskonałe | Leszyslaw @ 17:44 13.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43043

Sporo literówek. Poza tym napisy są OK.

4 - Bardzo dobre | KuLTi @ 19:36 13.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43049

ale padaka nawet poprawiac sie tego nie oplaca...

2 - Nie polecam | PL4Y3R @ 03:24 14.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43075

Następny, dla którego bożkami są ludzie z hatak, lol.

Komentarz neutralny | maciol @ 10:37 14.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43080

synchro perfekcyjne:)jak dla mnie to aż fajnie było czytac:)
dzięki

5 - Doskonałe | adijazda @ 08:30 14.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43076

lol..

1 - Do niczego | donio @ 15:09 15.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43137

W nawiązaniu do tego lola powyżej ja zapodaje lmao i daje pięć. ;-)

5 - Doskonałe | vinnie @ 21:05 15.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43154

momentami wyglądają jak tłumaczone przez komputerowy translator...

2 - Nie polecam | CobraVerde @ 18:54 30.11.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43562

napisy bardzo sprawnie wykonane. dzięki za chęci i trud.

4 - Bardzo dobre | death_star @ 20:45 25.12.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 44271

genaralnie OK, ale kilka rażących błędów (tratFa!)

4 - Bardzo dobre | tom_net @ 00:45 14.01.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 45268

generalnie OK, ale kilka rażących błędów (tratFa!)

Komentarz neutralny | tom_net @ 00:46 14.01.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 45269

.:. Do autora .:.
"charlie" znaczy "żółtek" - jeżeli mógłbym prosić to zmień to w napisach. Swojej lektorki od angielskiego się zapytałem :D
Pozdro i dzięki za napisy

Komentarz neutralny | Petros777 @ 19:01 03.02.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 46308

Dziękuję za b. dobre napisy do b. dobrego filmu! :-)

4 - Bardzo dobre | ghost-dog @ 17:50 12.04.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 49254

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.