Napisy bardzo dobre (hehe, nie mógłbym wystawić innej oceny, bo sam robiłem do nich korektę) :P
Ale właśnie zauważyłem, że przeoczyłem znaki przystankowe w tych zdaniach:
{1159}{1232}Dobra, mylą mi się karty|Ale kucharzem jestem
{1784}{1957}Nie. Zoo w Anchorage wynajęło mnie do|nakręcenia filmu o rozrodzie wydr morskich
Więc jeśli masz ochotę, to dopisz :)
Synchro do wersji jest bardzo dobre, tym bardziej, że pierwotna wersja napisów była jednak w formacie TMP. Ale prawie tego się nie zauważa.