Nie rozumiem kolego o co ci chodzi.
Po pierwsze: zgaś swój cynizm, bo w internecie już dawno zaistniałem i to w branży muzycznej.
Po drugie: do tej wersji filmu (zassane z sieci torrent) naszukałem się tych napisów co niemiara, udostępniłem je aby ułatwić innym życie.
Po trzecie: zmień sobie playera jak ci nie wyświetla napisów - u mnie są kompletne do końca (jedynie mkv zmieniłem na avi, odtwarzam bestplayerem z ffdshow).
Po czwarte: twój komentarz jest kompletnie niekonstruktywny, nic nie wnosi, nie uczy, nie radzi - słowem : panie Solo jesteś pan zero!
Napisy nie zgrywają się z filmem a co gorsze autor na samym początku raczy nas jakimś niewymownym BADZIEWIEM, jakąś swoją dziką poezją i bzdetami o miłości...
Akurat pasuje do AvP jak świni kamizela.
Bubel, szajs i tyle...
Napisy uważam za bardzo dobre. Pasują idealnie do wersji Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.XviD.AC3.Dual-DplaneT.
A nawiązując do komentarza Solo: napisy są kompletne - nie kończą się w połowie filmu. Może Solo ma pół mózgu i ma jakąś dwa razy dłuższą wersję filmu :-))).
Zgodzę się natomiast częściowo z d3lta: ta jak on pisze "dzika poezja" na początku napisów jest zupełnie niepotrzebna. Poezje tą zawsze można wykasować i dla mnie nie ma to wpływu na całkowitą ocenę napisów.
Dzięki megiddo za zadanie sobie trudu i znalezienie tych napisów.