Bardzo dobre.
Pasują do supernatural.s03e02.hdtv.xvid-stfu
Super początek tak trzymaj.
dzięki za napisy ocena max , żeby nie ty musielibyśmy czekać z pół roku aż ta dałnowata ciota z grupy hatak(jurandzik) przetłumaczy ten film...
nick mówi sam za siebie ;-)
Daje 3 za dobre napisy i 2 na zachęta do tworzenia następnych,
@mariuszlublin, gdyby nie hatak to nie byłoby napisów do połowy seriali, więc powstrzymaj się może z takimi komentarzami
Dodałem kilka poprawek ,wiecie zawsze coś umyka itd.Dzięki za komentarze
"Malutkie błędy" to raczej mało powiedziane. W napisach jest ogrom literówek (praktycznie co drugie zdanie, tu brakuje jakiegoś polskiego znaku, tam litery itd), parę poważnych błedów ortograficznych. Na samym początku kwestie tej małej dziewczynki są pisane w rodzaju męskim. No proszę ja ciebie...
Jednak poczekam na Hatak.
Hmm ostry komentarz...cóż łatwo jest krytykować, rzeczywiście były błędy ale jeśli ktoś jest skupiony na oglądaniu a nie na szukaniu błędów w napisach to nawet pewnie nie zauważył..ale dobra błędy są już poprawione ,a jeśli się zdarzy a może się zdarzyć np w słowie "dalek" brakuje "o" to z góry przepraszam
THX !! Ocena po ogladnienciu
Swietne napisy ! Dziekuje ze takk szybko zostały przetłumaczone ! Moze nie były najlepszej jakosci, było kilka błedow ,ale kto ich nie robi ? Mam nadzieje ze przyszłe napisy beda znacznie szybciej i lepiej zrobione!
Wielkie Dzieki.
|
