pała za nie brak szacunku dla woli autorów
tylko nie wiem o co chodzi jakiej woli...
jemu o wole chodzi czyli efekt powiekszenia gruczolu tarczycy ;)
A czy autorzy napisów uszanowali wolę autorów serialu? Chyba nie bardzo. hatak.pl ma w dupie prawa autorskie do pliku filmowego dokładnie tak samo głęboko jak i napisy.info prawa hataku do napisów.
tez tak mi sie wydaje... bo chlopak ma jakies problemy ze soba :]
Może pała go boli? Albo wszędzie ją stawia bo swojej nie może?
Spoko napisy.
julmar7 dzieki wielkie :) staram sie jak moge,chce tylko ludziom pomoc :)
kolejna pała za nie brak szacunku dla woli autorów
"za nie brak szacunku"? czy wy tam wieśniaki ze srataku coś ćpacie?
spoko napisy :D
Tłumacze z Kinomanii i z Hataka robia napisy dla was wszystkich za darmo i nic z tego nie mają, jedynie wasze podziekowania. Wiem to, bo sam do nich naleze. Jedyne o co was prosza to o nie umieszczanie ich ciezkiej pracy (dla was!!!) na tym chorym serwisie. Czy naprawde tak trudno to uszanowac?? Ciekawe co powiecie jak w koncu przestaniemy robic napisy, bo kazdy ma swoja cierpliwosc...
łache baranie robisz ze tlumaczysz napisy? nie ty to ktos inny je zrobi. jak ci tak ciezko to przestan robic te napisy i plakac w komentach ze nic z tego nie masz.
Mi tam napisy nie są potrzebne :P tak ściągam jakby ktoś chciał obejrzeć ze mną ;)
Tak ogólnie to też nie mam Was znowu za wieśniaków :P po prostu na Waszym miejscu zlał bym sprawę bo to i tak nic nie da :-/
No i dodam ze ocenę wystawiam napisom a nie temu kto je tutaj wrzucił :P
Pozdro
ps. po przeczytaniu błyskotliwych wypowiedzi admina tegoż serwisu.... sam nie wiem - powiedzmy że polecam każdemu ;) może zrozumiecie podejście HATAKU.
Pozdro wszystkim
Mi tam napisy nie są potrzebne :P tak ściągam jakby ktoś chciał obejrzeć ze mną ;)
Tak ogólnie to też nie mam Was znowu za wieśniaków :P po prostu na Waszym miejscu zlał bym sprawę bo to i tak nic nie da :-/
No i dodam ze ocenę wystawiam napisom a nie temu kto je tutaj wrzucił :P
Pozdro
ps. po przeczytaniu błyskotliwych wypowiedzi admina tegoż serwisu.... sam nie wiem - powiedzmy że polecam każdemu ;) może zrozumiecie podejście HATAKU.
Pozdro wszystkim
nroht - właśnie przez takich prostaków jak ty, którzy nawet nie znają słowa "dziekuję" tylko uważaja ze im sie od swiata wszystko nalezy to przestalem to robic. I nie nazywaj mnie baranem bo To ty potrzebujesz napisow nie ja, nieuku jeden! Poza tym jak hatak i kinomania sobie calkiem daruja to jasne ze beda inni tylko ze juz nie tak dobrzy...
hahaha, ale Ty masz poryty łeb. co Ci przeszkadza, że więcej osób będzie mogło skorzystać z Twojej pracy? powinieneś się cieszyć, że jest na nie popyt, że nie robiłeś ich na marne ;]
prostak to cie zrobil, a twoje napisy mam gleboko w dupie. moze to za trudne dla twojego pustego lba ale angielski nie jest dostepny tylko dla wybrancow. twoje ostatnie zdanie pomijam bo jest juz zupelnie zalosne. dodam tylko, ze ono doskonale pokazuje jak niektorym z "tlumaczy" palma odbija.
ja was nie rozumiem chlopaki klucic sie o kilka literek ? :) wyluzujcie,macie problem ktora stronka lepsza Hatak czy napisy.info matko nic nie kumam tutaj najlepiej nic nie wrzucac i spokoj jest...
Mnie jako zwykłego oglądacza interesuje żeby napisy byly jak najprędzej w necie a kto je umieścil nieinteresuje mnie wcale a po drugie wszyscy kradniemy a wychodzi na to że dwóch zlodzieij klóci się kto więcej nakradl grupe HATAK też lubie chociażby za smallville
Tragiczne napisy - nic nie pasuje!
W dodatku kradzione.
ja to jestem kuwa ciekaw kto z was ma orginalny film i sciaga te napisy,wszyscy lamiecie prawo,jak sie nie podoba wam cos to ich nie sciagajcie,a wasze srataki mnie wala !
dobra a co z programem napi projekt tam sie wciska [znajdż i dopasuj napisy ] napisy sie znajdują lub nie i chuj mnie obchodzi czy se program znalazl HATAK NAPISY INFO czy tam inne może trzeba stworzyć wspolny serwis np .NAPISY DO FILMOW i nie wyzywać sie od pedalów bo moja stara nie wie że jestem pedziem a wasza odp . tak lub nie
a po drugie pedal też człowiek [PANIE BOŻE JAKIEGO MNIE STWORZYŁEŚ TO MNIE MASZ ALE ZROB MNIE TLUMACZEM]
@nroht
"łache baranie robisz ze tlumaczysz napisy? nie ty to ktos inny je zrobi. jak ci tak ciezko to przestan robic te napisy i plakac w komentach ze nic z tego nie masz."
Jasne że robi łache! Ciekawe ilu z Was miałoby na tyle mobilizacji, żeby wytrwale tłumaczyć dany serial przez kilka sezonów! Skończyłoby się na tym, że literki pojawiałyby się w "kratkę" w dodatku każde robiłby ktoś inny - a chyba ważne w serialu jest to, aby zachowana była ciągłość w nazewnictwie i spójność języka.
Jeśli Hatak i KMSG nie chcą widzieć tutaj swoich literek to powinniście to uszanować! Widocznie są ku temu powody. Wystarczy poczytać tutejsze forum, aby znaleźć część z nich...
masz sporo racji, ale prawda jest taka, ze wiekszosc ludzi nawet nie zwrocilaby uwagi gdyby nazewnictwo w roznych odcinkach serialu bylo rozne - w pewnych granicach oczywiscie. dlatego dalej twierdze ze jak tak bardzo goscia boli ze ktos nie szanuje jego woli to niech nie robi napisow. no chyba ze jest masochista.
dla mnie sprawa jest prosta - hatak nie chce zeby tutaj pojawialy sie ich napisy to ok. ale pieprzenie o poswieceniu, kradziezy, pieniadzach itp bzdurach jest tak zalosne, ze po prostu musze cos takiemu glabowi odpisac. poza tym czy ktorys z tych barankow pomyslal choc przez chwile ze robia wiecej szkody niz pozytku hatakom i innym? widac to zreszta po komentarzach ktore coraz czesciej sa skierowane przeciwko grupom tlumaczy niz ludziom wypisujacym tutaj androny. pozdro!
Tłumacze z Kinomanii i z Hataka robia napisy dla was wszystkich za darmo i nic z tego nie mają, jedynie wasze podziekowania. Wiem to, bo sam do nich naleze. Jedyne o co was prosza to o nie umieszczanie ich ciezkiej pracy (dla was!!!) na tym chorym serwisie. Czy naprawde tak trudno to uszanowac?? Ciekawe co powiecie jak w koncu przestaniemy robic napisy, bo kazdy ma swoja cierpliwosc...
następny łaskawca z żalem, że nie ma kasy z tego co robi.
Napisy sa OK. Mozna smialo powiedziec, ze nie wymagajace zadnych poprawek. pozdrawiam i milego ogladania. p.s. dziekowka autorowi napisow.
Nroht to ze Angielski jest dostepny dla kazdego to ja wiem, ale to wcale nie znaczy ze kazdy ma chcec i tanent zeby sie go nauczyc. Poza tym widac ze ty nigdy niczego nie przetlumaczyles, bo inaczej wiedzialbys jaka to czasochlonna praca i pewnie zaczalbys rozumiec nasz punkt widzenia. Kilas88 - nie zalezy mi zeby wszyscy korzystali z moich napisow - tylko ci ktorzy doceniaja nasza prace. Ale ty nigdy tego i tak nie zrozumiesz.
nroht - "dla mnie sprawa jest prosta - hatak nie chce zeby tutaj pojawialy sie ich napisy to ok. ale pieprzenie o poswieceniu, kradziezy, pieniadzach " jakich pieniadzach pacanie? Ile razy mamy powtarzac ze robimy to za darmo i nikt na to nie narzeka??? A co do poswiecenia to ty tu jestes glabem (znowu) bo nie masz pojecia ile godzin z zycia zajmuje zrobienie takiego odcinka filmu. Ale dla ciebie slowo "wdziecznosc" widac nie istnieje..
ale Nooooooby ja nie mogę tylko "kradzione"... Weźcie się uspokujcie nie wiem jak (moze wy wiecie) jak można coś ukraść DARMOWEGO.... Najśmieszniejsza rzecz jaką słyszałem... Nie róbcie z siebie DZIECI NEO bo takie dzieci to osoby które tylko nabijają bezsensowne komenty !!! LESZCZE
Za bardzo sie przyczepiliscie do slowa "kradzione" i przez to macie jakies klapki na oczach... Wiadomo, ze nie chodzi prawdziwa kradziez tylko o nieuszanowanie woli tlumacza ktory prosi was - ludzi dzieki ktoremu ogladacie film ze zrozumieniem - o to zeby nie umieszczac jego pracy (znowu - dla was) na tej konkretnej stronie... Matko Boska, jacy ci ludzie sa ograniczeni...
jaki ty jesteś ograniczony myśląc że ludzie nie wrzucą tu napisów bo ktoś sobie tak umyślał
|
