napisy w porządku ale jakość filmu nie za bardzo.
dziękuję bardzo za ocenę, ale - jak wyszczególniłem w info - napisy nie są mojego autorstwa; podobnie nie odpowiadam za jakość filmu. w obu wypadkach, śmiem twierdzić, wykonałbym lepszą robotę :)
Drogi Ludwiku - wybacz - ja te napisy robiłem w celach czysto edukacyjnych (na plusa z angielskiego) tak więc - starałem się wykonać je bardzo szybko i nie miałem jeszcze wtedy porządnej wersji filmu. Data wrzucenia to lipiec, a wiadomo, że szkoła kończy się w czerwcu - sam sobie odpowiedz, jaką wersję filmu posiadałem
tylko spokojnie - mój komentarz nie miał być krytyką tłumacza, a jedynie odpowiedzią na poprzedni komentarz i ocenę. generalnie jestem zdania, że jakie by napisy nie były, ważne, że w ogóle są - szanuję każdy podjęty w tym kierunku wysiłek. a za wersję video przecież ani ty, ani ja nie odpowiadamy. cheer up, man!
najlepsze napisy na jakie trafilam dzieki :)
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
