to jest moje synchro i prosze o usuniecie ich. Juz byly tu i sie nie podobaly wiec je usunalem. (widze ze mimo wszystko sie rozeszly gdzie niegidzie)
przecież poprawiłem wszystko i dotłumaczyłem brakujące fragmenty, teraz wszystko jest dobrze, nie widzę powodu dla którego napisy miałyby zostać skasowane
co do samego synchra ktorego nie zmieniles tez byly zastrzezenia wiec postanowilem je wywalic. Synchro jest moje z reszta ostatnie ktore probowealem tu wrzucic i mam dosyc. Jak uwazaja ze bylo takie zle to niech sami robia. Ja zaprzestaje z jakakolwiek zabawa z napisami
Przecież przed chwilą skończyłem oglądać i na świeżo poprawiłem błędy. A co do synchro to jest bardzo dobre, w żadnym momencie tekst się nie rozjeżdża. Pewnie chodziło o nieprzetłumaczone fragmenty, których było kilka... ale wszystko powinno już grać, gr33tz
dobra nie chce mi sie klucic. To dopisz chociaz ze synchro jest moje
jeszcze do dopracowania.. synchro nie wszedzie bylo dokladne.. no i znalazlo sie jeszcze kilka niedotlumaczen
{63569}{63620}He used to be a cop. to znaczy, ze 'on byl kiedys glina', a nie 'kiedys mnie zlapali':)
no wiec troche do poprawienia jeszcze jest
słuszna uwaga, błąd poprawiony, nie wiem czemu go przeoczyłem :) pozdrawiam
|
