Znalazłem jeden dość istotny błąd. Ostatnie słowa Goslinga do Hopkinsa w domu tego ostatniego. Jest:
"Lekarz powiedział,|że i tak długo by nie pożyła."
Powinno być:
"..., że prawdopodobnie przeżyłaby nas wszystkich"
("she probably woulda outlived us all" w org.)
To trochę zmienia sens, prawda? Jeszcze w paru miejscach jest pozwany zamiast oskarżonego. Pozdr
