Mam pytanie do Ciebie kolego.
Dlaczego usunąłeś info o drugiej korekcie?
Być może dla Ciebie to nie jest ważne ale dla mnie tak.
TAK SIE NIE ROBI !
Bez przesady. Liczy się to by napisy były dobre, a będziesz rozpoznawany w światku napisowym. Ale skoro to dla Ciebie takie ważne - to proszę bardzo - już zmienione. I zamiast ubolewać nad tym lepiej oceń synchro by ludzie wiedzieli czy ściągać.
Zgadzam się z Tobą, ale jeżeli chcesz być rozpoznawany z dobrej strony to szanuj pracę innych. Ja osobiście do własnego użytku domowego , przed wypaleniem filmu na płytkę usuwam wszystkie stopki ukośniki, info o kolorze itd. bo stacjonarne odtwarzacz divx poprostu nie czyta tego, ale tutaj wstawia się oryginalne stopki.
Sorki że jestem taki drobiazgowy.
Ocenę mogę dać tylko jedną.
Dzięki i pozdrawiam :)
najlepsze napisy do DH4! POlecam!
Żaden problem pozdrawiam również. Ja generalnie raczej zajmuje się beznadziejnymi przypadkami, czytaj takimi, których nikt już nie przetłumaczy/nie zsynchronizuje (vide Eastern Condors czy CB4) - z prostego powodu - nie mam na to czasu. Tutaj zrobiłem synchro bo miałem wersję filmu, zaś dobrych napisów jeszcze nie było. Anyway, sorka ponownie, robiłem to na szybko i właściwie raczej dla siebie, ale później postanowiłem wrzucić by inni się cieszyli :)))
Bardzo dobra robota, oglądanie z tymi napisami to prawdziwa przyjemność
Swietne napisy pasuja idealnie do wersji Live.Free.or.Die.Hard.R5.LINE.XViD-PUKKA cd1 733433856 i cd2 732006400
Napisy bardzo dobre, ale kilka poprawek by się przydało ;)
Ale śmiało mogę polecić :)
Świetne synchro i napisy.
Napisy pasują idealnie.Najlepsze napisy do tej wersji.Kawał dobrej roboty.Nie rozumiem inych co potrafią tylko narzekać i szukać dziury w całym.A to.że tego nie ma,a to że mogły być lepsze.Skoro tak twierdzą to niech sami sobie przetłumaczą i zobaczą jaka to jest ciężka praca.Kolega się starał jak mógł i trzeba to docenić,a nie jeszcze narzekać.Powiniście się cieszyć,że wokóle ktoś postarał się przetłumaczyć napisy do tej wersji.Kolego nic tylko powiedzieć napisy pierwsza klasa.Poprostu doskonałe.Pozdrawiam i P-O-L-E-C-A-M!!!
Napiski na medal. Zarówno tłumaczenie jak i synchro.
|
