Format:	MPL2
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	22:18 19.07.07
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	1662
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	1.25 (głosów: 4)

Informacja dodającego Informacja dodającego

poprawiona wersja

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (MPL2)	Micro DVD	TM Player
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	seba21
Udostępnionych napisów:	124
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	3.75

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

kicha

Komentarz neutralny | h2o @ 22:53 19.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37371

sorry kochani nie jest różowo- choć troche poprawiony nie jest jest jeszcze najlepszy (choć znacznie lepszy od poprzedniego)- poprawiajcie :)

Komentarz neutralny | seba21 @ 22:54 19.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37372

Do jakiej wersji filmu sa te napisy, poprosze o info o filmie!

Komentarz neutralny | mefisto3 @ 09:13 20.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37384

tlumaczenie zaczyna sie w filmie dobrze jednak z biegiem minut dramat i porazka nie polecam

1 - Do niczego | arekw6 @ 21:32 31.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37811

Dno!! Kpina!! kto tłumaczył :))

1 - Do niczego | mefisto3 @ 17:22 01.08.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37845

no niby trochę lepiej niż poprzednie ... ale nadal dno :( ... jakaś klątwa wisi nad tymi napisami ?
kilka osób to tłumaczyło i zaprzestali tłumaczenia ...
a szkoda ... (to pewnie te 10 min na początku reszta to trochę poprawiony translator)

jak na razie tylko translator dał rade .... ale tego się nie da oglądać ... z dokumentu komedia wyszła ;/ ....

Ludzie nie wstawiajcie napisów z translatora bo potem trzeba czekać kilka lat na normalne napisy ! ... tłumacz widzi że napisy są i bierze się za coś innego ... ja tak to widzę ;/ ...

2 - Nie polecam | ixi100 @ 21:50 13.08.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 38337

Napisy Cavalinho są OK!!!

1 - Do niczego | Cavalinho @ 19:14 09.10.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 41300

opis dobry

Komentarz neutralny | jula63 @ 08:22 07.12.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43727

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.