Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	00:09 12.07.07
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	36023
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.92 (głosów: 13)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Napisy do wersji:

The.Number.23.UNRATED.DVDRip.XviD-NUMBER23

Autor: Thorek19
Synchro, dotłumaczenie dodatkowych scen: techniacz

Enjoy!

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	falcon1984
Udostępnionych napisów:	228
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.59

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

ja se zapodam te napisy ...

5 - Doskonałe | mariuszlublin @ 01:51 12.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37009

Napiszę krótko. Mistrzostwo świata!

5 - Doskonałe | KuLTi @ 18:20 12.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37023

Bardzo dobre napisy :)

5 - Doskonałe | michu64 @ 22:13 12.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37031

jak zwykle: the best

5 - Doskonałe | wisand @ 23:09 12.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37032

Pasują również do wersji :
The.Number.23[2007][Unrated.Edition][DvDrip[Eng]-aXXo

5 - Doskonałe | dario_x @ 15:48 13.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37043

Napisy oczywiście bardzo dobre, zdecydowanie najlepsze tłumaczenie w sieci. Jedyna rzecz, którą można by poprawić to:

{135989}{136064}Pan jest moim pasterzem,|niczego mi nie braknie,
{136068}{136130}pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.
{136134}{136206}Prowadzi mnie nad wody...

A tak powinno być poprawnie:

{135989}{136064}Pan jest pasterzem moim,|niczego mi nie braknie,
{136068}{136130}na niwach zielonych pasie mnie.
{136134}{136206}Nad wody spokojne prowadzi mnie...

Warto odnotować, że jest to pieśń religijna - Psalm Dawidowy. Inaczej... Psalm 23... :)

4 - Bardzo dobre | mbalaj @ 01:27 18.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37280

Wypasik :)
Polecam i dziękuje.

5 - Doskonałe | Predator1508 @ 09:41 18.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37285

taaa. gitara

5 - Doskonałe | shiva_dra @ 20:03 18.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37300

super

5 - Doskonałe | adijazda @ 10:21 28.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37657

Zajebiste...

5 - Doskonałe | espe2006 @ 11:15 28.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 37662

POLECAM WSZYSTKIM !!! PASUJĄ DO aXXo!!!

5 - Doskonałe | Mate @ 18:40 12.08.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 38298

mam pytanie...
po czym poznac czy mam wersje UNRATED czy zwykłą? mozecie mi powiedziec jaka to wersja:
czas trwania: 1h41min. (zdaje mi sie ze to nawet wiecej niz wersja UNRATED).. i jeszcze: czym się te wersję różnią ? UNRATED jest wiele bardziej bturalna czy cos ?
tłumaczenie super

Komentarz neutralny | davemaster @ 17:22 21.08.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 38750

Dobra robota

5 - Doskonałe | epat @ 20:59 19.05.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 50337

Bardzo dobre napisy. Pasują też do wersji "The Number 23 KLAXXON"

5 - Doskonałe | Trettio @ 01:14 02.11.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 54869

niestety po 22minutach filmu napisy są mocno przesunięte

Komentarz neutralny | Trettio @ 01:36 02.11.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 54870

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.