Napisy kiepskie, a dialog z Pinokiem to już przesada, autor pisze "(za szybko)". Przecież ten dialog jest na polskim zwiastunie !!
- Ty, Ty nie możesz kłamać. Gdzie jest Shrek ?
- No więc, nie wiem gdzie go nie ma
- A więc nie wiesz gdzie jest Shrek !
- Ooo, wręcz przeciwnie !
- A zatem wiesz gdzie jest
- Powiedzmy, że w pewnym sensie można by powiedzieć, że było by nieprawdą gdybym zaprzeczał, że...
- Przestań !
- Wiem, lub nie wiem gdzie teraz prawdopodobnie jest, chyba że byłby tam gdzie go nie ma
