Nie mogę w poprzednim dopisać, to wstawiam nowy -)
Coś mi zaczęło zgrzytać przy oglądaniu podczas sceny z lekarzem:
-w angielskim billion to nasz miliard
-w angielskim trillion to nasz bilion
-opuściłeś hard-wired w...
And the brain becomes
rigid or hard-wired.
...nie daje się modyfikować.
Sens tej sceny był taki, że mózg człowieka ewoluuje i rozwija się aż osiągniemy wiek 3 lat. Po tym czasie połowa komórek zamiera, a pozostałe przybierają różne specjalizacje i kierują naszym organizmem i już nie mogą przestawić się na inne specjalizacje.
W filmie, na zdjęciach mózgów naszych bohaterów, obszary aktywności były o wiele większe niż normalnie, ich mózgi bardzo zwiększyły swoją aktywność, mimo że miały więcej niż 3 lata. Dlatego lekarz nalegał na dalsze badania, bo to było niezwykłe -)
pzdr
