Da się zauważyć kilka nieścisłości i braków w tłumaczeniu, dla przykładu:
"Distance eight klicks. Over."
znaczy w języku potocznym tyle co
"Dystans 8 kilometrów. Odbiór"
a w tłumaczeniu zostało to całkowicie pominięte. Takich sytuacji gdy autor napisów nie wie co oznacza dane słowo, jest w tym pliku całkiem sporo. Nie wystawiam oceny, bo liczę, że Predator1508 poprawi te napisy. Synchronizacja bardzo dobra.
oj tam marudzicie, wiadomo autor chciał szybko, bo wielu z nas czekało na jakieś w końcu sensowne napisy, i wg. mnie jest na 5 a że pare błędów...... no cóż cieszmy sie z tego co mamy bo napisy są naprawde bardzo dobre :)
