Format:	TMPlayer
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	18:38 14.06.07
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	45471
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.43 (głosów: 7)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Napisy z synchronizowałem do wersji 1 CD: Goal.2-Living.The.Dream[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
POZDRAWIAM / Art81

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	Art81
Udostępnionych napisów:	1
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.43

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

wygladaja na bardzo dobre, przynajmniej roznia sie od tych co mam

5 - Doskonałe | glimi @ 22:57 14.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36029

o kawałek tłumaczenia z samego początku:
Wiele nieszczęść| dookoła Bernabeu w wieczór,
{2854}{2945}wiele tego skierowało w Gawin Harris.| Wyszedł jako bohater,
{2948}{2995}on nazywa się osiołem wieczoru.
{3341}{3430}Ronaldinho przypieczętowuje to| z błyskotliwy trzeci.
{3581}{3665}Chłopiec, oni potrzebują| jakaś inspiracja od gdzieś.
No sorry, ale dla mnie to translator :(

Komentarz neutralny | Ziggalsky @ 23:23 14.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36031

Witam,

@Ziggalsky
chyba Ci się napisy pomyliły, komentujesz nie tą wersję napisów w sprawie których się tu wypisujesz....
Po 1. powyższa wersja jest w formacie TMPlayer, a Ty wklejasz jakieś fragmenty MicroDVD...
Popraw się chłopie, i zanim rzucisz jakiś komentarz, sprawdź 2 razy.

pozdrawiam
Jeremiah

Komentarz neutralny | Jeremiah @ 00:47 15.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36036

Napisy są dobre :) nie zgodzę się z Ziggalskim gdyż moje napisy są całkiem inne - z odmienionymi końcówkami ;) Wreszcie jakies napisy :D Boże dziękuję :) pozdrawiam

3 - Przydałyby się lepsze | __FRIX__ @ 00:59 15.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36038

Przepraszam pomyliłem się, zwracam honor. Napisy są w porządku. Jeszcze raz sorki :)

5 - Doskonałe | Ziggalsky @ 16:25 15.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36056

wielkie dzieki za napisy,naprawde dobre pozdrawiam

4 - Bardzo dobre | marcin843 @ 13:04 17.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36102

napisy ok bez błędów jakiś

5 - Doskonałe | wawu1991 @ 23:13 19.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36207

Spoko napisy!!!

5 - Doskonałe | sparkss @ 13:19 27.06.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36425

Moga byc, nie są złe.

4 - Bardzo dobre | rizzo @ 12:44 07.07.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 36862

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.