Wielkie dzięki za napisy - z przyjemnością oglądnę sobie jeszcze raz film, tym razem ze zrozumieniem :)
Malarz
Jak znajdę czas to przetłumaczę również 'dwójkę'. Pozdrawiam.
jak na słuchotłumaczenie - bardzo dobrze. parę literówek i innych drobiazgów. czekamy na punkt 2 :)))
Dobrze by jednak bylo gdybys mogl zrobic rowniez wersje dla 700MB ;)
ogólnie bardzo dobre
trochę drobnych błędów, jak chcesz podaj mi na PW maila, to mogę wysłać z poprawionymi literówkami i łamaniem linii
Tłumaczenie bardzo dobre :) Pasuje też do wersji 700 MB. Mam nadzieję że pzetłumaczysz też punkt 2 :)
czekamy na napisy do części drugiej - już wyszła.
bardzo dobre, również czekam na napisy do punkt 2 bo bez tego nie ma co jedynki oglądac.... (ja oglądałem z tymi napisami stąd ocena :) zaoferowałem nawet swoją pomoc ale odzewu brak wiec pewnie napisów nie będzie...
Witam, przepraszam wszystkich za cisze w eterze, troche podrozowalem ostatnio, nie mialem czasu przetlumaczyc czesc druga. Zabieram sie za nia wkrotce, jeszcze troche cierpliwosci ;)
Jest OK'Czekam z niecierpiwością na 2
Bardzo dobre tłumaczenie ...ale wciąż nikt nie przetłumaczył części 2
labaniec byloby kozacko gdybys przetłumaczył częśc 2 bo ja to ni w ząb rosyjskiego nie kumam
Napisy te pasują również do wersji:
VIDEO: [XVID] 640x272 12bpp 25.000 fps 976.1 kbps (119.2 kbyte/s)
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000)
ROZMIAR: 733,917,184 bajtów
|
