Poprawiono:
{15954}{16012}Tamta drużyna jest od was o klese (klasę) lepsza,|zmiotą was.
{16184}{16226}Vince, a może sam otworzysz włąsny (własny) lokal, co?
{16970}{17057}/...nie tracił ani chwili,|/by zaszkować (zaszokować) nas swoją decyzją.
{17410}{17473}- /i zacząć z pytaniami.|- /Macie to cego (czego) chcieliście.
{20720}{20785}Mó (Mój) apel nie wyglądał nazbyt desperacko?
{21737}{21798}- Ty byś ją pośłubił (poślubił) nawet gdyby nie miała nóg.|- Wynocha stąd.
{25346}{25409}Banda facetów,|gadająca o tym jak zaliczyć baze (bazę).
{28167}{28217}Chyba powieniem (powinienem) się tego spodziewać.
{30126}{30195}odpuszczenie tego|może nie być nejlepszym (najlepszym) wyjściem.
{31586}{31611}Coż więcej mogę powiedzieć?
{32802}{32856}To głupsze niż nasze codziennie reportarze (reportaże).
{39478}{39527}/możę (może) nie miał najlepszej jednostwki w NFL,
{42194}{42272}Przez ostani (ostatni) rok, albo i dwa|nie mieliśmy wielu okazji, aby stukać się kieliszkami.
{48482}{48559}/To prawdziwe życie, opowieść o Kopciuszku,|/z korko-trampkiem zamast (zamiast) pantofelka,
{48768}{48818}/Bez wątpięnia (wątpienia) decyzja ta została podjęta
{53129}{53222}Wiesz, nigdy nie życzyłem powodzenia Andrewowi,|przedtym (przed tym) jak rozstał się z Nam (nami).
{57372}{57433}- Czyns (Czynsz) lepiej płać miesięcznie!|- Witamy w NFL.
{67610}{67657}Więc teraz grasz w footbal (football).
{71001}{71054}/Dwa tysiące robotników|/stawi się na lini (linii) pikietujących...
{83223}{83309}/Dalej! Do końca.|/Dotknąć lini (linii)!
{86800}{86857}/ulubienieniec (ulubieniec) Southa Philly'sa,|/Vince Papale.
{87039}{87085}/dzisiaj wtoplili (wtopili) kolejne spotkanie,
{87310}{87344}/to najpierw powinień (powinien) wygrać mecz,
{89202}{89269}Nikt nie potrzebuje szkapy|z południowej filadelfii (Filadelfii).
{91501}{91555}Po prostu zacznijmy... do okoła (dookoła) stołu.
{101752}{101813}Przez ostanich (ostatnich) kilka tygodni|nie robi nic innego jak jeżdżenie po mnie.
{109948}{110035}/a Vince Papale całkowiecie (całkowicie) się spalił|/w swoim zawodowym debiucie.
{113054}{113119}/Idź na skróty jeśli to łatwiesza (łatwiejsza) droga.
{113201}{113232}/i zaciśniajmy (zacieśniajmy? zaciśnijmy?) łańcuchy.
{116276}{116321}/Tone, zchodzisz (schodzisz). Pat, wchodzisz.|/Zaczynajmy.
{122137}{122218}Maxie i chłopcy potrzebowali|małej pomoc (pomocy) w grze.
{127249}{127293}/Eagles (SPACJA) otrzymują nieco mieszany doping,
{127295}{127324}/od fanów zgromadoznych (zgromadzonych) w Vet.
{128969}{129065}/Coż (Cóż) za przemiana od zeszłego tygodnia,|/kiedy to Papale nie robił niczego poprawnie.
{131868}{131933}/Genialny przechyt (przechwyt) Papale'a.
{132884}{132974}/główną rolę odegrywa (odgrywa) defensywa,|/walka toczy się o każdy metr.
{133691}{133746}Dobra, Frank, oni faulują|moich skrzdłowych (skrzydłowych) cały dzień.
{8285}{8344}- Trochę późno.|- Przeraszam (Przepraszam), chłopaki.
{15840}{15879}że nie widziałeś sznurka na bielizne (bieliznę) u Pete'a?
{16970}{17057}{y:i}...nie tracił ani chwili,|{y:i}by zaszokwać (zaszokować) nas swoją decyzją.
{22746}{22772}Max, ona jest fanką Giant (Giants) ?
{31586}{31611}Coż (Cóż) więcej mogę powiedzieć?
{32802}{32856}To głupsze niż nasze codziennie (codzienne) reportaże.
{39478}{39527}{y:i}może nie miał najlepszej jednostwki (jednostki) w NFL,
{40619}{40673}- Nazwała Pete'a dziewczynka (dziewczynką) .|- Vince!
{40814}{40887}Dobra, już, kochanituka (kochaniutka) .|Podobno jesteś fanką Giants?
{41551}{41625}Dobra, naucz mnie czegoś|o twoich kochanych Iggles (Eagles) .
{46771}{46833}Więc szykuję (szykuje) się tutaj coś wielkiego?
{58702}{58788}Wszyscy macie równe szanse, wasze miejce (miejsce) |zależy od tego do (co) pokażecie na treningu.
{61130}{61173}Spój (Spójrz) na bieg tego białego chłoptasia!
{62710}{62734}{y:i}Później się (Cię) złapię.
{65129}{65170}Mam namyśli (na myśli) to,|że trochę inaczej gra się...
{65349}{65427}Nie żebyśmy, no wiesz,|robili coś oficialnie (oficjalnie) ale...
{65581}{65636}Wspaniale.|I dzięki za paczkę, na prawdę (naprawdę) !
{67754}{67791}Moja mama była tą,|przez która (którą) zacząłem.
{67793}{67859}- Twoja mama?|- Tak, była wspaniała (wspaniałą) lekkoatletyczną (lekkoatletyczką) .
{77638}{77711}Na prawdę (Naprawdę) myślisz, że ładniutka|dziewczyna z New York wraca z powrotem,
{82014}{82089}Więc, twoja (twoją) słabą stroną jest blok,|to niezbyt dobrze.
{82228}{82269}Słyszałem jak rozmawiali o tym trenerze (trenerzy) ...
{88530}{88591}Nie mecie (macie) czegoś na kształt hotelu?
{97243}{97302}- Przepraszam. Dzowniłem (Dzwoniłem) do Pete'a.|- Żartujesz sobie ze mnie?
{107805}{107845}Nastawiam (Nadstawiam) karku dla ciebie.
{122920}{122950}Nie skończyłem (skończyłam) .
{123763}{123851}Jeśli ci się nie uda,|to czeka na (nas) słoneczna przyszłość w LA.
{124991}{125037}...E-S.|- Na przód (Naprzód), Giants.
{135973}{136054}{y:i}to i tak czeka ich ciężka walka|{y:i}o wyjścia (wyjście) na prowadzenie.
{137574}{137600}{y:i}w ostanim (ostatnim) momencie
{39529}{39583}{y:i}ale przynajmniej nie miał głupów (głupców?) na pokładzie.
{61205}{61241}Myśli, że jest graczem footbollowym! (fottballowym)
{67793}{67859}- Twoja mama?|- Tak, była wspaniałą lekkoatletyczą.(lekkoatletyczką)
{112797}{112877}Narożniki, pierwszą opcją|bedzię (będzie) Carmichael. Zgoda?
