Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	2 CD
Data udostępnienia:	22:25 01.11.06
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	1840
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	3.00 (głosów: 1)

Informacja dodającego Informacja dodającego

2006, P.mcGuigan, kryminał/dramat/thriller, J.Harnett, B.Willis, M.Freeman, L.Liu, B.Kingsley, IMDb 7,7. Pół dnia walczyłem z synchro do wersji WAF, 23.976 fps, rozdz. 800*336 (2.21:1), XVID Mpeg-4, 6 kan.AC3 DVM, Plik : 700 MB, czas 0:52:45, audio, jakość 74%+700 MB, czas 0:52:38, audio, jakość 74% i kiedy już upadłęm na duchu, znalazłem je za miedzą.

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	sindbaad
Udostępnionych napisów:	1666
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	3.33

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Uchwycony został generalny sens i znaczenie dialogów filmowych, ale wciąż daleko do doskonałości. Można było znacznie wierniej przetłumaczyć.

3 - Przydałyby się lepsze | Arya @ 21:30 01.12.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43600

Uchwycony został generalny sens i znaczenie dialogów filmowych, ale wciąż daleko do doskonałości. Można było znacznie wierniej przetłumaczyć.

Komentarz neutralny | Arya @ 21:31 01.12.07
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 43602

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.