Pasują do wersji aXXo.
Tłumaczenie jest czasem dosłowne, przez co niepoprawne.
Co jakiś czas trafia się drobny błąd.
Poprawiłem pierwsze 46 min. filmu.
{2639}{2692}O mój boże. -->
{2639}{2692}O mój Boże.
{4647}{4678}O boże! -->
{4647}{4678}O Boże!
{13348}{13386}Sporo jedzenia. -->
{13348}{13386}Dzień dobry.
{13849}{13931}Wiozę Prestona Rogersa domu. -->
{13849}{13931}Wiozę Prestona Rogersa do domu.
{14677}{14791}Miała takie złe spojrzenie,|rozumiesz, co mam na myśli? -->
{14677}{14791}Była również nie za piękna,|jeśli wiesz co mam na myśli?
{27877}{27922}Zobacz ten widok? -->
{27877}{27922}Widziałaś ten widok?
{27940}{27972}To odjazdowy. -->
{27940}{27972}To szaleństwo.
{36350}{36404}Ja... wiesz -->
{36350}{36404}Ja... wiesz...
{38714}{38752}Kto tam?! -->
{38714}{38752}Jest tam ktoś?!
{47474}{47588}- Widziałeś kogoś Preston?|- Widziałem, że drzewa się ruszają. -->
{47474}{47588}- Widziałeś kogoś, Preston?|- Widziałem, że drzewa się ruszają.
{47790}{47870}słyszałeś jej krzyk lub płacz? -->
{47790}{47870}Słyszałeś jej krzyk lub płacz?
{51094}{51197}Jak możecie spokojni,|gdy to coś zabija nasze bydło. -->
{51094}{51197}Jak możecie być spokojni,|gdy to coś zabija nasze bydło.
{53699}{53783}Biega i star się uwolnić od niego. -->
{53699}{53783}Biega i stara się uwolnić od niego.
{54047}{54212}Sanitariusze musieli zapewnić mu powietrze,|był skąpany w 30 galonach gauna. -->
{54047}{54212}Sanitariusze musieli zapewnić mu powietrze,|był skąpany w 30 galonach sraczki.
{60977}{61028}- Wszystko w porządku.|- Pomóż mi. -->
{60977}{61028}- Przepraszam.|- Pomóż mi.
{63977}{64029}Śmierdzisz sukinsunu! -->
{63977}{64029}Śmierdzisz sukinsynu!
{69163}{69192}O boże, Karen! -->
{69163}{69192}O Boże, Karen!
Wielka dziękówa za napisy.
