Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	25.000 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	10:20 21.07.06
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	1027
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	1.00 (głosów: 2)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Tłumaczenie: Lady ASA (debiut w tłumaczeniu)
The.Alibi.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS
movie info: XVID 592x336 25.0fps 699.8 MB

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	globus
Udostępnionych napisów:	51
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	3.96

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

"czołgami w bitwie dla muszki owocowej" ??? Co to do diabła za tłumaczenie?! Masakra! Napisy tłumaczone translatorem!!!!!!

1 - Do niczego | sunny21 @ 14:12 28.07.06
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 33593

No to facet przegiołeś! Jakbyś przeczytał to:
"Tłumaczenie: Lady ASA (debiut w tłumaczeniu)"
to byś wiedział co i kogo to jest.
W dodatku twoja statystyka:
Udostępnionych napisów: 0
Wystawił(a) komentarzy: 3 (średnia ocena 1)
Jesteś wyśmienitym kandydatem na BAN wieczysty.

Komentarz neutralny | globus @ 16:47 28.07.06
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 33594

Chciałem cię globus bronić, ale po przejrzeniu "twojego" a włściwie maszynowego tłumaczenia trudo powiedzieć o tych napisach dobre słowo. Debiut w tłumaczeniu nie oznacza taryfy ulgowej dla bezmyślnej translacji maszynowej. Prównaj tłumaczenie swoje i zetena. Sorry, ale 1.

1 - Do niczego | sindbaad @ 23:24 30.12.06
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 34501

Jak już dwa razy napisałem napisy nie są moje lecz 'Lady ASA', a za udostępnienie dostaje same baty. Oj chłopaki nie ładnie!

Komentarz neutralny | globus @ 00:33 31.12.06
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 34505

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.