Dwie strony textu! :/
Gościu! Do czego ten text? Do trailera?!?!
Witam! Muszę przeprosić tych, którzy do tej pory pobrali napisy: rzeczywiście w czasie wysyłania ich na serwer napisy.info musiał wystąpić błąd i napisy nie przeszły w całości. U konkurencji nie było z tym problemu. Mój błąd polega jedynie na tym iż pomimo, że kontrolnie raz je ściągnąłem, nie sprawdziłem ich treści. Dziwię się natomiast, że nikt nie zgłosił mi tego wcześniej, a dowiaduję się o tym dopiero z negatywnego komentarza. Siriah najwyraźniej pomyślał, że napisy wyrwane z kontekstu zamieściłem tu dla checy - a tak nie jest.
Napisy wysłałem ponownie, teraz jest już pełna ich wersja.
eee... tam... Nic sobie nie pomyślałem.. po prostu je oceniłem, a że były do bani - dostały taką ocenę... ;-)
Pozdro
Gratuluję więc inteligencji. Chyba dość łatwo było się domyśleć, że napisy nie są do trailera, a wystąpił jakiś błąd, bo raczej nikt tutaj nie zamieszcza takiej sieczki, jak niestety mi się (z winy łącza lub serwera zresztą) przydarzyła.
Jeśli kolego uważasz, że tłumaczenie jest do bani, to chętnie zobaczę twoją wersję, bo póki co to widzę, że jedynie potrafiłeś zamieścić cudzą i do tego po angielsku.
Bardzo dobre napisy stąd moja ocena 5, która jak najbardziej jest i powinna być zaprzeczeniem oceny poprzedniego komentatora!
PS.
Bardzo gorąco polecam oglądnięcie tego filmu dokumentalnego jak i pozostałych:
- "Material Law - 911 Rise of the Police State"
- "911 the Road to Tyranny"
- "911 In Plane Site"
- "The Power of Nightmares"
oraz wszelkich inny materiałów ukazujących prawde o Ameryce (i nietylko) !
Bardzo dobre napisy, doskonałe nawet. Bardzo ciekawy ten dokument, choć do końca w przedstawione tezy nie wierzę. Wielkie dzięki za napisy!
Bardzo spiskowa teoria, niby poparta faktami. Nie bardzo w to wierzę ale do myślenia daje.
A napisy oczywiście na piątkę :-)
Pozdry
|
