napisy swietne, gratuluje i czekam na nastepne. POLECAM.
na razie bez oceny bo nie chce cie zniechecac wystawiajac niska
nie bylo czasu na obejrzenie odcinka wiec tylko przejrzalem je od strony technicznej i nie wyglada to najlepiej
jest ok 80 lini,i ktore sa za dlugie (jedna ma az 160 znalow !), brakuje lamania, dzielona jest na trzy, lamanie jest w zlym miejscu itp., itd.
sprobuj je poprawic wedlug wskazowek znajdujacych sie np. tu:
http://napisy.ussbrowarek.org/napisy-faq.html
a beda o wiele lepsze
Czasu napisów są zachowane oryginalne, poza 2 wyjątkami gdzie trwały one dosłownie kilka klatek. Oglądałem odcinek u siebie. Jak dla mnie nie miałem żadnych problemów z nadążeniem za napisami, a sam ściągam napisy w których czasami mam cięzko nadążyć za tekstem. A pozatym najwazniejsze rzeczy w tym serialu dzieją się kiedy nie występują ŻADNE napisy.
skoro uwazasz, ze sa dobre to nie widze problemu by je ocenic
a czas wyswietlania i iloscznakow w napisach to nie czyjes wymysly tylko wartosci powstale na podstawie badan tego ile przecietny "ogladacz" filmow jest w stanie przyswoic tekstu by ogladanie filmu nie zamienilo sie w "czytanie ksiazki" z obrazkami w tle
jest tez duzo stacjonarnych odtwarzaczy divx-ow ktore moga wyswietlic tekst w dwoch linijkach po ok. 45 znakow
rozumiem ze one tez moga sobie nadazyc bez problemow?
ale to twoje napisy, zrobisz jak zechcesz
Zamiast cfaniakowac, weź i zrób własne. Przez całe 3,5 roku które jesteś w serwisie zrobiłeś 6 napisów, dostałeś za nie aż 3 komentarze. Pozatym nie sztuką jest siąść i narzekać, gdyby były polskie napisy do tego serialu nawet bym się za to nie brał, ale nie ma, więc ktoś musi odwalić brudną robte. Zresztą nie będę się toba wcale przejmować. Są ludzie którzy chętnie objerzą serial z takimi jakie są i nie będą narzekać.
kolejny obrazony, myslal ze mu wszyscy beda 5 wystawiac za sam fakt ze cos zrobil a tu znalazl sie jeden "wredny" i osmiela sie krytykowac
wzialem sie i zrobilem, mam kilkanasie napisow na koncie: (http://napisy.gwrota.com/index.php?page=32) kazdy sciagany po kilkaset razy i narzekan nie bylo, tlumacze to co sam lubie i na co pozwala mi znajomosc jezyka,
jesli sam czegos nie moge poprawic to szukam pomocy u innych ktorzy zrobia to lepiej
a nawet gdybym sam nic nie zrobil to nie znaczy ze nie moge wiedziec jak to nalezy poprawnie zrobic
jesli masz klopot z przyjmowaniem krytyki to radze unikac publicznego pokazywania efektow swojej pracy
Chlopie, ja nie mowie ze liczylem na same 5. Ale nie lubie jak ktos mi mowi jak mam to robic, dajesz ocene i swoje uwagi, a nie piszesz, ze powinienem tu zajrzec, to zrobic itp.
Pozatym Twoja opinia na temat "... to radze unikac publicznego pokazywania efektow swojej pracy" Tak jak powiedzialem, skoro Tobie sie nie podoba to ich nie uzywaj, znajdz sobie lepsze, albo sam zrob. Tylko narzekac potraficie, a swoja prace bede pokazywac publicznie i nikt, zwłaszcza Ty mi tego nie zabronisz.
|
