najpierw nie bylo, teraz sa co dwa dni :*
aha, popracuj troche nad napisami bo momentami bardzo ciezko jest je ogladac. migaja jak uszkodzona neonówka :) az sie prosi aby polaczyc kilka dialogów w jeden napis. wprawdzie szybko czytam ale normalnie mozna oczopląsu dostać :)
Karev to swinia :D z Meredith sie puszcza.. :D
ach te literówki, miało być karev to świnia
A meredith sie puszcza.. a nie 'z' :D ide spać
Mozliwe, ze jeszcze sa jakies niescislosci. Poprawie jak najszybciej, aby napisy byly jak najlepsze.
Co do "migajacych" napisow to niestety, tylko w takim formacie (TMPlayer) zdobylam angielskie napisy, a uwierz, 100 razy szybciej idzie mi tlumaczenie niz robienie czasowek w formacie Micro DVD ;)
Pozdrawiam
to konwertnij sobie napisy do mDVD :) np. Subtitle Workshop
Dzieki :) Postaram sie poprawic napisy najszybciej jak sie da :)
Pozdrawiam
napisy b.dobre, niestety brakuje ostatnich kilku linijek (ostatnie trzy minuty) ... mimo tego polecam
Dziekuje za ocene i komentarz, z ktorym sie nie zgodze, poniewaz napisy sa pelne tzn. do 00:41:42. :) Prosze jeszcze raz sprawdzic, czy chodzilo Tobie o TE napisy.
Pozdrawiam
|
