dogadali sie? niemoze byc...
thx! obejrze w weekend...
No jednak ktos mnie wysłuchał:)
to ogladam i zrobie synchro do hr
Dzieki
O ! WYPAS ! I take gatkie to ja przyjmuję ;) Dzięki Panowie za dyplomatyczne porozumienie się :)
No dogadalismy sie :)
Poznym wieczorem beda jeszcze po korekcie stylistycznej i czasowej, a jutro po korekcie Kimery.
Sorrki że tutj się pytam ale czy to już koniec serialu?
Strasznie się zakończył ten 12 odcinek:(
Czytałem w Telewizyjnej, że mają produkować drugi sezon. Bo miał dużą oglądalność.
Owszem. Premiera w 2007 ;) Normalne dla seriali HBO :)
dzięki julmar7, że powiedziałeś o końcowce odcinka. "Lubię" oglądać filmy wiedząc, że coś się strasznie skończy lub fajnie. Ale może niektórzy nie lubią wiedzieć co się stanie na końcu zanim obejrzą. Żaaaaaaal
Dla mnie straszne jest jak kot przejdzie mi drogę.
Tobie wcale nie musi.Nie rozpaczaj tylko oglądnij.
dobrze, że się dogadaliście; tłumaczenie wypasione; co do zakończenia, to chyba i tak większość z was wie, jak skończył Cezar ?
Dokładnie aspern.
Po drugie dział z oceną napisów jest dla ludzi co widzieli już film i mogą ocenić napisy.
Szkoda że sezon 2 dopiero w 2007.
Tak czy inaczej dziekuję bardzo za napisy do tego serialu.
Czytalem ze praca nad drugim sezonem rusza zima tego roku, wiec premiera 2007 cos tak za pozno nie? Mysle, ze bedzie szybciej, conajmniej na jesien 2006.
Seriale HBO tak mają - mają długi cykl produkcyjny. Między sezonami Sopranos też były 2 lata przerwy.
To nie pozostaje nic tylko czekac :)
Bardzo dobre tłumaczenie. Synchro również OK
tłumaczenie ok. beak jedynie dwóch słów (z tego co wychwyciłem)
[25820][25894]Skrzywdzić? Dlaczegóż miałabyś?|Zawsze byłyśmy wielkimi przyjaciółkami| polityka to domena mężczyzn.
brak wielkimi przyjaciółkami
Bardzo dobre napisy ...
Kreca juz 2gi sezon.
|
