Gratuluje!
Swietne napisy SliderOh :) dopasowane do wersji do ktorej sama dopasowala zamienione na TMP i znowu dopasowane.
Trzeba byc zdolnym zeby takie rzeczy robic :)
Nauczysz mnie :> Pjotrusiu
Kopijąc odpowiedź z "Adrift":
Bardzo mocne oskarżenie. Ciekawe, czy obejrzałeś wcześniej odcinek z moimi napisami, albo choć porównałeś te dwa pliki. Bo widzisz, tłumaczenia robię sam i w wielu miejscach różnią się one od tych robionych przez SliderOh. Przy odrobinie chęci to da się zauważyć. Dziękuję za podsumowanie mojego wysiłku szybką jedynką i oceną, której szybko na pozytywną nie wyciągnę... A w mDVD robiłem od piątego odcinka tego sezonu, i będę robić dalej.
Proszę, wstrzymaj się od dalszych takich perełek, dopóki nie porównasz obu wersji napisów.
Ujemny, zes chlopie zaszalal :> kolega naprawde robi wlasne napisy do serialu, wystarczy przeczytac pierwsze kilka linijek i widac, ze zdania sa inaczej budowane (testowalam przed chwila), wiec to naprawde nie sa moje napisy i te najnizsze oceny zostaly wystawione nieslusznie...
