Wielkie dzieki. Wlasnie nie mialem co robic a nie mam czasu na dlugi film. :D
to ogladam i z gory 5 mam nadzieje ze sie nie myle
Co do oceny się nie myliłem :D
A jakby Ci się chciało poprawiać te "ś" to porównaj z moimi bo kilka wyłapałem.
jeszcze raz ja - zle się wyraziłem ("z moimi").
Chodziło mi o to, że z Twoimi ale z moim synchrem i dopisanymi "ś" :)
Brakujace si :)
{37378}{37451}No więc, nigdy wcześniej, nie fotografowałas sław.
-> fotografowałaś
{40122}{40182}Za dużo szczerosci, jak na jeden dzień.
szczerości
{40832}{40930}Zakochała się w jakims facecie.
-> jakimś
{42348}{42427}Nie mogę uwierzyć, że chciałes|nam zaimponować dziewczyną.
-> chciałeś
{44331}{44388}Jeżeli nie zgadliscie, on jest starszy.
-> zgadliście
{49908}{49947}Jakos to przetrwamy, Craig.
-> Jakoś
Jeszcze nie ogladalem, wiec nie daje oceny :))
z tym "si" to u mnie jest taki problem, ze jakis skrot od programu przywłaszczył je sobie i za chiny ludowe nie moge trafic, ktory to jest. Ogolnie robie sprawdzanie pisowni, ale kilka zdan bylo po korekcie Anieli, a ja spieszylem sie do pracy, wiec nie mialem czasu sprawdzac tego ponownie...Mogłem wstawic te napisy dopiero teraz, rano ale chciałem co by wieczorem ludziska sobie serialik obejrzeli... :)
CZUWAJ!
Masz karte graficzna od ATI? Jak tak to zobacz czy ona ci nie "zjada" tego skrotu :))
super ze ktos to tlumaczy
Jak tylko pojawią się do tego jakiekolwiek napisy angielskie :)
OSTATNIE ZDANIE W TYM ODCINKU POWINNO BYć TAKIE: "WIEM KTO... " dalej nie pisze aby przypadkiem komuś nie spoilerować. Dopiszcie to bo ludzie sie bedą zastanawiać co było napisane na Tej kartce. A w ogóle napski na 4.5 :-)
THX !
|
