Dobre tłumaczenie, choć momentami mogło być lepsze (zwłaszcza jak na tłumaczenie Tchora).
Błędziki znalezione na szybko:
1) {2052}{2104}{y:i}...a chwilę później zaatakowała mnie|jak piekielna zmora.
Brak kursywy na drugim wierszu.
2) {40160}{40217}{Y:i}Facet sprawia kłopoty.|.Zajmij się nim.
Drugie zdanie zaczyna się od kropki.
3) Brak przetłumaczonego tytułu
4) {3177}{3225}DZIEŃ DZISIEJSZY
To jest przetłumaczone, a nieco wcześniej inny termin już nie jest przetłumaczony.