{100079}{100128}Przyjdę tu za godzinę.
>> Widzimy się za godzinę.
{102558}{102629}Jest miluśki...
>>Jest (śliczny, bystry, sprytny).
{112316}{112392}Misja zakończona.
>> Misja wykonana. (moze i się czepiam ;)
{117103}{117209}Powiedz, co postanowisz,|dostosuję się.
>> Powiedz czego potrzebujesz, zrobie wszystko.
{118688}{118808}Musisz otworzyć drzwi ręcznie,|nie mogę pomóc.
>>Musisz otworzyć drzwi ręcznie,|mogę ci pomóc.
{122836}{123019}Idylliczny obrazek legnie w gruzach.|Na własnej skórze doświadczysz tego, co ja...
>>Miłość, łaska, potężność, szacunek i ostatecznie nadzieja.|Dzięki tobie Dave, stracą swe znaczenie. Dopilnuję tego osobiście.
{125445}{125467}Jesteś tam.
>> Brakuje "?" ;)
{125471}{125543}Schodzę na dół.
>> Odłuż broń.
{126252}{126323}/Poganie wpadli w jamę, którą wykopali...
>>/Niegodziwi wpadli w sidła, zastawione przez nich samych.
{126327}{126419}/noga ich uwięzła w sidla przez nich zastawione.
>> (do usunięcia)
{127562}{127638}Długo czasu nie byłem sam.
>> Od dawna nie byłem sam. (lepsza składnia)
to by było na tyle ;)
pozdro poza tym i za duża ilością przecinków w niektórych miejscach napisy ok ;)
jest ok, ale trzebaby poprawić:
{67479}Jaki mądry. -> Ty również. (tam jest "likewise", tak btw to "made my day" z poprzedniej linijki zamieniłbym na cos innego, ale nie mam pomysłu)
{51532}To program na otwarcie|tego nowego cmentarza. -> To wejściówka programu w niedzielę w nocy. ("graveyard shift" to przecież nocna zmiana)
{75100}Rozmawiałem z Kevinem na temat|otwarcia tego cmentarza... -> ...na temat nocnego programu.
{101746}/Rozmawiałem z Kevinem na temat|/otwarcia tego cmentarza... -> j.w.
