Jestem w trakcie dokładnego synchronizowania.
Proszę o cierpliwość i info w sprawie ewentualnych błędów w tłumaczeniu czy literówwek.
Dobra robota wkoncu to mozna ogladnac :)
Świetna robota, wielkie dzięki ;)
wielkie dzieki , w killku miejscach braklo tlumaczenia na pojedyncze zdania ale akurat byly malo wazne :P
Dzieki
{27157}{27210}Ciekawie, ile nam to zajmie.
-> Ciekawe ??
bardzo dobre napisy i bardzo dobry film
Napisy sa bardzo dobre. Zaledwie tylko pare literowek.
czy moze ktoś zrobić konwersję napisów do wersji 2CD :
The.Descent.DVDRip.XviD.AC3.iNT.-MiNY.avi
Z góry dzięki jeśli ktoś mógłby....
===========================
Świetne napisy. Zasłużona najwyższa ocena. Polecam.
To mają być świetne napisy ?! Masa dialogów to bajkopisarstwo, a nie tłumaczenie - totalne bzdury!
Chyba packu nie czytałeś uważnie, a więc powtórzę: "moje poprawki (literki, znaczki, podział wierszy) oraz dopracowanie synchra...".
Z pretensjami w sprawie tłumaczenia odsyłam do kampai.
dzieki za napisy... pasuja rowniez do wersji
The.Descent.2005.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp
|
