Uff, kupa roboty.. Ogromne podziękowania dla mojej małżonki za poświęcenie czasu i zrobienie napisków pomimo tego, iż niektórzy (big_masta_g) nazywają jej pracę "pierdnięciem" albo "pryszczem". Przykra sprawa, mozna by przynajmniej poszanowac czyjąś pracę. :( Tym bardziej jak ktoś wraca po 20 z pracy i do północy robi napisy :(
:(
Pozdrowionka dla normalnych fanów serialu. Do nastepnego!
Wielkie dzięki. Jak dla mnie szybko i bardzo ładnie :) Wielkie podziekowania dla małżonki za tak duży wkład :) Myslę, że powinien poprawić Wam humor fakt, iż za każdym razem rozweselacie tych ludzi, którzy serial oglądają (przynajmniej u mnie na sieci z 150 osób) :D
Ja tam w ciemno stawiam 5 przed sciagnieciem :) kolejne juz napisy Żonki, sprawdzone i wogle :) Pozdrowka i dzieki za dobra robote.
Dzieki i buziaki dla żonki! :)
może zostańmy tylko przy podziekowaniach :)
"Alleluja i do przodu !" - jak mawia ojciec dyrektor. Dzięki ! Trzymajcie się !
normanos napisalem tak jeszcze zanim sie dowiedzialem ze masz taka utalentowana zone :)
Bylo minelo, ale dalej uwazam ze przetlumaczenie serialu do ktorego wychodza angielskie napisy jest proste juz.
Transcript: RaceMan|Synchro: Travis
daruj sobie te pseudo uprzejmości. no i w końcu zrób sam te napisy bo już wszyscy na to czekamy, a ty tylko gadasz, gadasz i gadasz. zrób je w końcu. EOT.
Dzięki za napisy i pozdrowienia dla żony :)
Doskonala robota :) dzieki wielkie :) 5+ :) pozdrowienia dla Żony :)
Super, na 6 :)
{61297}{61333}Co czym ty mówisz? - O czym
ale to juz drobiazg
he he ale tym razem literowek mialo nie byc, nawet do worda to wrzucilismy aby wyszukal :0 heh ale word niestety wszystkiego nie znajdzie :)
normanos, a do prison.break.s01.special.behind.the.walls.pdtv.xvid-tbs nie zrobilibyście ?
Za te i wszystkie poprzednie - ogromne brawa i szacunek!
niestety nie :( ale tam nic specjalnego nie ma.
nie ma sensu do tego robic... poza tym nie ma trudnego ang. tam - juz czesciej sie zdarza w samym serialu niz w tym Behind the Walls :P i tylko dla tych szczegolow (co by calosc zrozumiec) ogladam z txt.. ale jak tam sobie chcecie - ja Behind the Walls zrozumialem :)
normanos, a do prison.break.s01.special.behind.the.walls.pdtv.xvid-tbs nie zrobilibyście ?
Za te i wszystkie poprzednie - ogromne brawa i szacunek!
Jak zwykle genialne!
Komentarzami pokomonów się nie przejmujcie. mam nadzieje że żona się nie wściekłą za to moje dopytywanie o napisy :D
Daję 5 w ciemno. Mam nadzieję, że skończą na 1 serii, powiedzmy 22 odcinkach i nie zrobią z tego kolejnego tasiemca, bo źle by się stało gdyby spieprzyli tak dobry serial.
juz jest 10 yeah;) napisy jako napisy srednie ale za wlozona prace 4
thx i pzdro
Kolejne bardzo dobre napisy.
Napisy jak najbardziej i poraz kolejny super!
Napisy są spoko - poza paroma literówkami. Jest tylko jedna nieścisłość: TWEENER to nie zaden koszykarz tylko młody biały mężczyzna, który nie wie czy bratać się z Białymi czy Czarnymi i będący pośrodku - dokładnie jak w tym odcinku nowy więzień. Oto słownikowa definicja: "A young White man confused about his culture and ressembles a Black man. He is in between.. he is a Tweener."(Urban Dictionary)
|
