fajne napisy, jedyny malutki minus to troche literowek, ale poza tym jest ok !
Dziękuję! Napisy super! Pozdrawiam!
jak dla mnie wporzadku :) wielkie dzieki
bardzo dobre, pełen podziwu jetsem jesli robiłes to ze słuchu, film maksymalmie przegadany jak na swoją formę :-). Gracias!
Możesz dopisać, że świetnie pasują też do releasu:
Revolver.2005.DVDRiP.XViD-PuRE
XVID - 640x272 25.0fps 699.8 MB
{1912}{1992}{y:i}Przez ostatnie 7 lat|{y:i}czegoś się dowiedziałem.
wg mnie dosłownośc była by tu lepsza:
{1912}{1992}{Y:I}Jedyne czego się nauczyłem| przez ostatnie 7 lat.
Potwierdzam, że doskonale leżą na wersji Revolver.2005.DVDRiP.XViD-PuRE
Dzięki za te napisy !
wszystko ok ! dzieki za napisy
Pierwsze zdanie i już kiepsko:
"Największy wróg ukryje się tam, gdzie się go nie spodziewasz."
"The greatest enemy will hide in the last place you would ever look."
No ale lepsze takie napisy niż żadne...
Tłumaczenie bardzo dobre.
Błąd czasowy w tym momencie {52059}{53132} powinno być {52059}{52132} dlatego ta linia trwa tak długo i nie pojawiają się następne napisy.
Pasują do wersji: 576 x 240, 25 FPs, 346 MB, format rmvb;
SUPER napisy!!!.
pasuj też do wersji:
Revolver[2005]DvDrip[Eng]-aXXo
pit3000 ponad 2 lata temu zgłaszał błąd w czasówce, ale autor go olał, niestety
Pasują również do wersji: Revolver.2005.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE,bardzo dobre dzięki
|
