To trzecie przetłumaczone przez mnie w całości napisy, po angielskim Twillight i francuskim Empire des Loups, niemiecki Neunte Tag, z czego jestem bardzo dumny, bo mój niemiecki już trochę zardzewiał. Tłumaczyłem ze słuchu wspierając się oryginalnymi napisami dla głuchoniemych, uzupełniając opuszczone kwestie i poprawiając synchronizację. Piosenkę Kriegsmarine, Madagaskar, przetłumaczyłem sam, a w miejsce niemieckiego tłumaczenia z łaciny hymnu Tomasza z Akwinu - Pange lingua, użyłem oficjalnej kościelnej wersji polskiej. Pasują do: Der.neunte.Tag.(German) 698 MB (714 760KB) (czas 1:33:19)
